Переклад тексту пісні Kirbaj I Kotlovina - Hladno Pivo

Kirbaj I Kotlovina - Hladno Pivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kirbaj I Kotlovina , виконавця -Hladno Pivo
Пісня з альбому Svijet glamura
у жанріИностранный рок
Дата випуску:26.09.2011
Мова пісні:Хорватська
Лейбл звукозаписуMenART
Kirbaj I Kotlovina (оригінал)Kirbaj I Kotlovina (переклад)
Načelnik općine, odriješio kesu za veliku feštu u malom mjestu, Мер розв'язав сумку для великої вечірки в маленькому містечку,
kraj zvonika, velika bina večeras Hladno pivo, sutra Severina. біля дзвіниці, велика сцена сьогодні ввечері Холодне пиво, завтра Северина.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu kotlovina. Уууууу Северина, уууууу котел.
Skockane majke psuju pijane tate, klinci u oblaku od šećerne vate, Прокляті матері проклинають п'яних татусів, дітей у солодкої вати,
i sve me te slike začas vrate, do prištavog čudaka kategorije pero-laka, і всі ці малюнки миттєво повертають мене до прищавого дивака категорії пір'яних лаків,
što u zagrljaju rodnog kraja, nikad nije imo' zraka. що в обіймах Батьківщини він ніколи не мав проміння.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina, Кирбай і котловина, вітаємо припіздіна,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina. кірбай і котловина, вітаємо припіздіна.
Tu su nosili zastankura, tu se dirka iza plota, Там вони носили зупинку, там мчали за паркан,
jel mi to žena il' cura, fino se živi od noga. це моя дружина чи моя дівчина, я живу добре з ніг.
Vidi kakva kola vozi, malo se pravi važan, Подивіться, на якій машині він їздить, прикидається трохи важливим,
što mu je to na nozi, nije valjda tetovaža (nije valjda tetovaža). те, що у нього на нозі, це не татуювання (це не татуювання).
Pa mi leži na ruci, ja joj milujem grudi, Так вона лежить мені на руці, я песщу її груди,
nije kao srećno, najavljuje zoru, не такий щасливий, сповіщає світанок,
kažem gradić po mjeri za život mirni, Я кажу, що місто зроблене на замовлення для мирного життя,
veli mile ne seri, nisi na bini. каже милий не лай, ти не на сцені.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina, Кирбай і котловина, вітаємо припіздіна,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.кірбай і котловина, вітаємо припіздіна.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: