| Načelnik općine, odriješio kesu za veliku feštu u malom mjestu,
| Мер розв'язав сумку для великої вечірки в маленькому містечку,
|
| kraj zvonika, velika bina večeras Hladno pivo, sutra Severina.
| біля дзвіниці, велика сцена сьогодні ввечері Холодне пиво, завтра Северина.
|
| Uuuuuuu Severina, uuuuuuu kotlovina.
| Уууууу Северина, уууууу котел.
|
| Skockane majke psuju pijane tate, klinci u oblaku od šećerne vate,
| Прокляті матері проклинають п'яних татусів, дітей у солодкої вати,
|
| i sve me te slike začas vrate, do prištavog čudaka kategorije pero-laka,
| і всі ці малюнки миттєво повертають мене до прищавого дивака категорії пір'яних лаків,
|
| što u zagrljaju rodnog kraja, nikad nije imo' zraka.
| що в обіймах Батьківщини він ніколи не мав проміння.
|
| Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
| Кирбай і котловина, вітаємо припіздіна,
|
| kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.
| кірбай і котловина, вітаємо припіздіна.
|
| Tu su nosili zastankura, tu se dirka iza plota,
| Там вони носили зупинку, там мчали за паркан,
|
| jel mi to žena il' cura, fino se živi od noga.
| це моя дружина чи моя дівчина, я живу добре з ніг.
|
| Vidi kakva kola vozi, malo se pravi važan,
| Подивіться, на якій машині він їздить, прикидається трохи важливим,
|
| što mu je to na nozi, nije valjda tetovaža (nije valjda tetovaža).
| те, що у нього на нозі, це не татуювання (це не татуювання).
|
| Pa mi leži na ruci, ja joj milujem grudi,
| Так вона лежить мені на руці, я песщу її груди,
|
| nije kao srećno, najavljuje zoru,
| не такий щасливий, сповіщає світанок,
|
| kažem gradić po mjeri za život mirni,
| Я кажу, що місто зроблене на замовлення для мирного життя,
|
| veli mile ne seri, nisi na bini.
| каже милий не лай, ти не на сцені.
|
| Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
| Кирбай і котловина, вітаємо припіздіна,
|
| kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina. | кірбай і котловина, вітаємо припіздіна. |