Переклад тексту пісні Kaže Stari - Hladno Pivo

Kaže Stari (оригінал)

Kaže stari šta nam fali
Nismo žedni, nismo gladni
Žedan znam da nije
Otkad ne radi samo pije
Stan je dobio od firme
One bivše domovine
Tu je stao nije krao
Nije htio?
Ma nije znao
Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija
Kaže stari: «što vam fali su bar neki ideali!
Ili netko da vas tlači da niste samo potrošači!»
Ja ne kužim kaj on brije, nisam rođen tol’ko prije
Al' izbjegavam tenzije zbog njegove mi penzije
Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija

Kaže Stari (переклад)

Старий каже, чого нам не вистачає
Ми не спраглі, ми не голодні
Спраглий, я знаю, що ні
Оскільки він не працює, то просто п'є
Квартиру отримав від компанії
Ті колишні Батьківщини
Там він зупинився і не вкрав
Він не хотів?
Він не знав
Чесний без амбіцій
Традиція невдахи
Чесний без амбіцій
Це моє визначення
Старий каже: «Чого тобі не вистачає, так це хоч якихось ідеалів!
Або хтось вас пригнічує, що ви не просто споживачі!»
Я не знаю, що він голить, я не так давно народився
Але я уникаю напруги через його пенсію
Чесний без амбіцій
Традиція невдахи
Чесний без амбіцій
Це моє визначення