Переклад тексту пісні Čelične Zavjese - Hladno Pivo

Čelične Zavjese (оригінал)

Kući se obično vraćam kasno
Negdje u zoru poslije noćne smjene
Skidam se onda i ljubim strasno
Tijelo svoje vjerne žene
Onog tipa u krevetu našem
Nikad' ja zaboraviti neću
Sigurno sam trebao
Da mu poželim sreću
Ujutro ti si spavala
Mladića svog pozivala u san
A ja ti nožem mila moja
Presjeko grkljan
Čelične zavjese u mom manastiru
Počivala u miru, počivala u miru

Čelične Zavjese (переклад)

Я зазвичай приходжу додому пізно
Десь на світанку після нічної зміни
Тоді я роздягаюся і пристрасно цілую
Тіло його вірної дружини
Той хлопець у нашому ліжку
Я ніколи не забуду
я повинен мати
Побажати йому удачі
Ви спали вранці
Покликала спати свого юнака
А у мене є для тебе ніж, люба моя
Він перерізав собі горло
Сталеві штори в моєму монастирі
Спочивай з миром, спочивай з миром