Переклад тексту пісні Čekaonica - Hladno Pivo

Čekaonica (оригінал)

Da pokucam, možda je ipak prerano
Zurit ću još malo u sivi pod
I prebrojat pločice
Fino piše, molimo ne kucati
A ja bih htio nekoga upucati
Il' skočit pod tračnice
Oprostite što dišem, neću nikad više
Samo mi pomozite
Kroz šumu formulara, bez malenoga dara
Jako slabo prolazim
Oprostite što dišem, neću nikad više
Samo mi pomozite
Kroz hrpu formulara, bez malenoga dara
Jako slabo prolazim
Fino piše, molimo ne kucati
A ja bih htio nekoga upucati
Il' skočit pod tračnice
Potrebno je donijeti dvije sličice
Osobnu i kopiju domovnice
I pričekat' satima
Oprostite što dišem, neću nikad više
Samo mi pomozite
Kroz šumu formulara, bez malenoga dara
Jako slabo prolazim
Oprostite što dišem, neću nikad više
Samo mi pomozite
Kroz šumu formulara, bez malenoga dara
Jako slabo prolazim

(переклад)

Стукати, може, все-таки рано
Я ще трохи дивлюся на сіру підлогу
І порахуйте плитки
Гарно пишете, будь ласка, не стукайте
І я хотів би когось застрелити
Або стрибнути під рейки
Вибач дихати, я більше ніколи не буду
Просто допоможи мені
Через ліс форм, без маленького дару
Мені дуже погано
Вибач дихати, я більше ніколи не буду
Просто допоможи мені
Крізь купу форм, без маленького подарунка
Мені дуже погано
Гарно пишете, будь ласка, не стукайте
І я хотів би когось застрелити
Або стрибнути під рейки
Необхідно принести дві картини
Особисте та копія свідоцтва про народження
І чекати годинами
Вибач дихати, я більше ніколи не буду
Просто допоможи мені
Через ліс форм, без маленького дару
Мені дуже погано
Вибач дихати, я більше ніколи не буду
Просто допоможи мені
Через ліс форм, без маленького дару
Мені дуже погано