Переклад тексту пісні Šef gradilišta - Hladno Pivo

Šef gradilišta (оригінал)

Šef je gradilišta danas bio jako nadrkan
Kao uvijek kad ga stisnu rokovi
Rek’o mi da se ne vučem ko crkotina
Ili da sutra nit' ne dolazim
A ja sam ožbuko 2 trosobna stana
Odnio hrpu cementa na treći kat
Dok su on i zemljaci pili u baraci
A on meni, baš meni dode srat
Vidim da opet pričam zidu smješkaš se ko da pričam vic
Tvoji prsti samo idu tamo gdje mi šlic
Za moje se probleme tebi baš fućka-a
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Kao svaki čovjek trebam razumijevanja
Kad mi onaj majmun iz prve strofe digne tlak
Netko tko me voli i masira stopala
I kaže da mi život nije samo bauštela
Ali to nije u tvom stilu to je ko da pjevam gluhom
Čim sjednem već si mi u krilu i guraš jezik mi u uho
Kažeš: «Došla sam po pusu» a otkopčavaš bluzu
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju

Šef gradilišta (переклад)

Начальник будівельного майданчика сьогодні дуже засмутився
Як завжди, коли його стискають терміни
Він сказав мені не повзати, як труп
Або що я навіть не прийду завтра
А я поштукатурив 2 трикімнатні квартири
Віднесли купу цементу на третій поверх
Поки він із земляками випивав у казармі
І він дав мені лайно
Я бачу, що я знову розмовляю зі стіною, ти посміхаєшся, наче я жарт розказую
Твої пальці йдуть туди, куди йде моя щілина
Тобі байдуже мої проблеми
Не дивись на мене, як на шматок м'яса
Або краще ніж ковбаса
Я страждаю від втоми та стресу
Тому що в мене є почуття та емоції
Не дивись на мене, як на шматок м'яса
Або краще ніж ковбаса
Я страждаю від втоми та стресу
Тому що в мене є почуття та емоції
Мені, як і будь-якій людині, потрібне розуміння
Коли та мавпа з першої строфи тисне на мене
Хтось, хто любить мене і масажує мої ноги
І каже, що моє життя — це не просто бауштела
Але це не в твоєму стилі, це як співати глухим
Як тільки я сідаю, ти вже в мене на колінах і ти просуваєш язик мені у вухо
Ти кажеш: «Я прийшов за поцілунком» і розстібаєш блузку
Не дивись на мене, як на шматок м'яса
Або краще ніж ковбаса
Я страждаю від втоми та стресу
Тому що в мене є почуття та емоції
Не дивись на мене, як на шматок м'яса
Або краще ніж ковбаса
Я страждаю від втоми та стресу
Тому що в мене є почуття та емоції