| Dobri Prijatelji (оригінал) | Dobri Prijatelji (переклад) |
|---|---|
| Tvoje oci poput uhode me prati | Твої шпигунські очі стежать за мною |
| Kroz preduge uvode | Через занадто довгі вступи |
| Spotičem se nespretno o riječi | Я ніяково натикаюся на це слово |
| Koje sam pripremio | Яку я приготував |
| Stojim pokraj sebe i s gađenjem | Я стою сам і з огидою |
| Slušam kako te obrađujem | я тебе слухаю |
| Pričam ti o vezama, o nama | Я говорю вам про стосунки, про нас |
| Bitangama, princezama | Бітангама, принцеса |
| I krene kao loš refren | І це починається як поганий приспів |
| Koji te rastužuje | Що засмучує |
| Da si ti nježni cvijet, a ja probisvijet | Що ти ніжна квітка, а я яскрава квітка |
| Što te ne zaslužuje | Що вас не заслуговує |
| Reci zašto ne bi htjela | Скажи мені, чому б ти ні |
| Imati me za prijatelja | Прийміть мене за друга |
| Evo ja ću biti tvoj najbolji drug | Тут я буду твоїм найкращим другом |
| Pa svrati na kavu ili na fuk | Тож заходь на каву чи на біса |
| Tvoje oci poput uhode me prati | Твої шпигунські очі стежать за мною |
| Kroz preduge uvode | Через занадто довгі вступи |
| Spotičem se nespretno o riječi | Я ніяково натикаюся на це слово |
| Koje sam pripremio | Яку я приготував |
| I nikoga ne muči pitanje smiješno | І смішне питання нікого не турбує |
| Dok se rastajemo u idili | Як ми розлучаємося в ідилії |
| Kako ćemo samo ostati nešto | Як ми просто залишимося чимось |
| Što nikada nismo bili | Якими ми ніколи не були |
| I krene kao loš refren | І це починається як поганий приспів |
| Koji te rastužuje | Що засмучує |
| Da si ti nježni cvijet, a ja probisvijet | Що ти ніжна квітка, а я яскрава квітка |
| Što te ne zaslužuje | Що вас не заслуговує |
| Reci zašto ne bi htjela | Скажи мені, чому б ти ні |
| Imati me za prijatelja | Прийміть мене за друга |
| Evo ja ću biti tvoj najbolji drug | Тут я буду твоїм найкращим другом |
| Pa svrati na kavu ili na fuk | Тож заходь на каву чи на біса |
| I krene kao loš refren | І це починається як поганий приспів |
| Koji te rastužuje | Що засмучує |
| Da si ti nježni cvijet, a ja probisvijet | Що ти ніжна квітка, а я яскрава квітка |
| Što te ne zaslužuje | Що вас не заслуговує |
| Reci zašto ne bi htjela | Скажи мені, чому б ти ні |
| Imati me za prijatelja | Прийміть мене за друга |
| Evo ja ću biti tvoj najbolji drug | Тут я буду твоїм найкращим другом |
| Pa svrati na kavu ili na fuk | Тож заходь на каву чи на біса |
Переклад тексту пісні Dobri Prijatelji - Hladno Pivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dobri Prijatelji , виконавця -Hladno Pivo
Пісня з альбому Šamar
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозаписуdancing bear
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2011 |