Переклад тексту пісні Dobri Prijatelji - Hladno Pivo

Dobri Prijatelji - Hladno Pivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dobri Prijatelji, виконавця - Hladno Pivo. Пісня з альбому Šamar, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: dancing bear
Мова пісні: Боснійський

Dobri Prijatelji

(оригінал)
Tvoje oci poput uhode me prati
Kroz preduge uvode
Spotičem se nespretno o riječi
Koje sam pripremio
Stojim pokraj sebe i s gađenjem
Slušam kako te obrađujem
Pričam ti o vezama, o nama
Bitangama, princezama
I krene kao loš refren
Koji te rastužuje
Da si ti nježni cvijet, a ja probisvijet
Što te ne zaslužuje
Reci zašto ne bi htjela
Imati me za prijatelja
Evo ja ću biti tvoj najbolji drug
Pa svrati na kavu ili na fuk
Tvoje oci poput uhode me prati
Kroz preduge uvode
Spotičem se nespretno o riječi
Koje sam pripremio
I nikoga ne muči pitanje smiješno
Dok se rastajemo u idili
Kako ćemo samo ostati nešto
Što nikada nismo bili
I krene kao loš refren
Koji te rastužuje
Da si ti nježni cvijet, a ja probisvijet
Što te ne zaslužuje
Reci zašto ne bi htjela
Imati me za prijatelja
Evo ja ću biti tvoj najbolji drug
Pa svrati na kavu ili na fuk
I krene kao loš refren
Koji te rastužuje
Da si ti nježni cvijet, a ja probisvijet
Što te ne zaslužuje
Reci zašto ne bi htjela
Imati me za prijatelja
Evo ja ću biti tvoj najbolji drug
Pa svrati na kavu ili na fuk
(переклад)
Твої шпигунські очі стежать за мною
Через занадто довгі вступи
Я ніяково натикаюся на це слово
Яку я приготував
Я стою сам і з огидою
я тебе слухаю
Я говорю вам про стосунки, про нас
Бітангама, принцеса
І це починається як поганий приспів
Що засмучує
Що ти ніжна квітка, а я яскрава квітка
Що вас не заслуговує
Скажи мені, чому б ти ні
Прийміть мене за друга
Тут я буду твоїм найкращим другом
Тож заходь на каву чи на біса
Твої шпигунські очі стежать за мною
Через занадто довгі вступи
Я ніяково натикаюся на це слово
Яку я приготував
І смішне питання нікого не турбує
Як ми розлучаємося в ідилії
Як ми просто залишимося чимось
Якими ми ніколи не були
І це починається як поганий приспів
Що засмучує
Що ти ніжна квітка, а я яскрава квітка
Що вас не заслуговує
Скажи мені, чому б ти ні
Прийміть мене за друга
Тут я буду твоїм найкращим другом
Тож заходь на каву чи на біса
І це починається як поганий приспів
Що засмучує
Що ти ніжна квітка, а я яскрава квітка
Що вас не заслуговує
Скажи мені, чому б ти ні
Прийміть мене за друга
Тут я буду твоїм найкращим другом
Тож заходь на каву чи на біса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nije Sve Tako Sivo 2017
Svijet Glamura 2019
Pitala Si Me ... 2017
Pravo Ja 2017
Messi 2020
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
A Što Dalje 2014
Lift 2019
Može 2011
Slobodni Pad 2019
Marija 1992
Princeza 1992
A, Što Dalje... 1992
Marihuana 1992
Sarma 1992
Fur Immer Punk 2017
Narcisoidni Psi 1992
Marginalci 1992
Premali Grad 2011
Fotoaparat 2011

Тексти пісень виконавця: Hladno Pivo