Переклад тексту пісні Biološki Sat - Hladno Pivo

Biološki Sat (оригінал)

Prečvrsto ga držiš za ruku
Gledaš ga pretjerano zaljubljeno
Kada vas zajedno sretnem onako odvratno sretne
U shopingu nedjeljom
Zar si zaboravila već
Il' si mu zaboravila reć'
Da te on ne pali od prvog dana
I da ste zajedno samo da ne ostaneš sama
Nisam ti rekao tad al' ću ti reći sad
Jebem i tebe i tvoj biološki sat
Reci mi da li si to na sniženju
Jer je potražnja bila premala?
Hajde zajebi tu priču nego ispravi kičmu
Pa taman se i ne prodala
Kad vas vidim to je domaći film
Loši glumci i još gori scenarij
Pa mogu efekti i biti korektni
Ali sumnjam, ma čisto sumnjam u HAPPY END

Biološki Sat (переклад)

Ви занадто міцно тримаєте його руку
Ти дивишся на нього надто закохано
Коли я зустрічаю вас разом, він зустрічає мене так огидно
У магазинах по неділях
Ви вже забули
Або ти забув йому сказати
Щоб він не спалив тебе з першого дня
І бути разом, щоб не залишатися на самоті
Я тобі тоді не казав, а зараз скажу
До біса ти і твій біологічний годинник
Скажіть, чи є у вас розпродаж
Тому що попит був занадто низьким?
Давай, до біса цю історію, випрями хребет
Ну, навіть не продали
Коли я бачу тебе, це домашнє кіно
Погані актори і ще гірший сценарій
Тому наслідки можуть бути правильними
Але я сумніваюся, я сумніваюся в ХЕПІ END