Переклад тексту пісні Šamar - Hladno Pivo

Šamar - Hladno Pivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šamar, виконавця - Hladno Pivo. Пісня з альбому Šamar, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: dancing bear
Мова пісні: Хорватський

Šamar

(оригінал)
Opet ti drhte ramena moja malena
Opet sam ti nešto kriv
Zašto skrivaš lice od masnice
Koja se i ne vidi
Ti znaš kad sam nervozan planem
Pa mi ruka poleti
Ali te moje tamne strane
Ne znače da te ne volim
Kada psovke ti se guše u suzama
I kad ti padne glupost na pamet
Ti se sjeti naših malih curica
I tko ovdje zarađuje
Pa se pitaj dal' te boli baš toliko
Moja mala glumice
Kako je meni kad te volim ovoliko
Trpiti tvoje očijukanje
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
A ti ih željno upijaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
Cijelim tijelom uživaš
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim…
Tvoj me poljubac davi, tiho pomiče
Zatvara vrata i prozore
Tvoje suze me drže u opsadi
Stražare nervozni pogledi
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim…
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
A ti ih željno upijaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
Cijelim tijelom uživaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
A ti ih željno upijaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
Cijelim tijelom uživaš
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim
(переклад)
У моєї малечі знову тремтять плечі
Я знову в чомусь винен
Чому ти ховаєш своє обличчя від синців
Якого не видно
Ви знаєте, коли я нервую, я планую
Так моя рука полетіла
Але ці темні сторони мене
Вони не означають, що я тебе не люблю
Коли лайка душить вас у сльозах
А коли дурниці спадають на думку
Ви пам'ятаєте наших маленьких дівчаток
А хто тут заробляє
Тож запитайте себе, чи так боляче
Моя маленька актриса
Як мені, коли я так тебе люблю
Потерпіть свій флірт
Як зовнішність слідує за вами
Як вони прилипають до вас
І ви з нетерпінням поглинаєте їх
Ти не думаєш, що я бачу
Як зовнішність слідує за вами
Як вони прилипають до вас
Ви насолоджуєтеся цим всім тілом
Ти не думаєш, що я бачу
Ти не думаєш, що я бачу…
Твій поцілунок душить мене, тихо зворушує
Він закриває двері та вікна
Твої сльози тримають мене в облозі
Охоронці виглядали нервовими
Ти не думаєш, що я бачу
Ти не думаєш, що я бачу
Ти не думаєш, що я бачу
Ти не думаєш, що я бачу…
Як зовнішність слідує за вами
Як вони прилипають до вас
І ви з нетерпінням поглинаєте їх
Ти не думаєш, що я бачу
Як зовнішність слідує за вами
Як вони прилипають до вас
Ви насолоджуєтеся цим всім тілом
Ти не думаєш, що я бачу
Як зовнішність слідує за вами
Як вони прилипають до вас
І ви з нетерпінням поглинаєте їх
Ти не думаєш, що я бачу
Як зовнішність слідує за вами
Як вони прилипають до вас
Ви насолоджуєтеся цим всім тілом
Ти не думаєш, що я бачу
Ти не думаєш, що я бачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nije Sve Tako Sivo 2017
Svijet Glamura 2019
Pitala Si Me ... 2017
Pravo Ja 2017
Messi 2020
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
A Što Dalje 2014
Lift 2019
Može 2011
Slobodni Pad 2019
Marija 1992
Princeza 1992
A, Što Dalje... 1992
Marihuana 1992
Sarma 1992
Fur Immer Punk 2017
Narcisoidni Psi 1992
Marginalci 1992
Premali Grad 2011
Fotoaparat 2011

Тексти пісень виконавця: Hladno Pivo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022
There's A Blue Sky Way Out Yonder 2013
Confidence 1967