Переклад тексту пісні Funeral - HKFiftyOne, splashgvng

Funeral (оригінал)

Had a funeral in my head, no one crying
Thought that I’d reach out, say I’m gone, think I’m dying
Ain’t nobody care, that’s a lie, I’m denying
I just never talk, got no words, so I’m sighing
Maybe hit the blunt, I could live, and be happy
Then it goes away, and it’s done, now I’m mad 'G
Always wanna float, but I sink, in the vast sea
Baby, kiss my neck, on my lap, call me daddy
Ain’t nobody care if I’m dying on the low
Say that they’ll be there if I ever wanna go
Tryna be okay and thats all I’m tryna show
Never feel okay, but I guess that’s how it go
I guess that’s how it go
I guess that’s how it go
I guess that’s how it go
Had a funeral in my head, no one crying
Thought that I’d reach out, say I’m gone, think I’m dying
Ain’t nobody care, that’s a lie, I’m denying
I just never talk, got no words, so I’m sighing
I don’t know, I guess I’m giving up
Hit the bowl, yeah, my mind be kinda fucked
Staying low, homie I’ma keep it a buck
Hope that I choke, deep in my sleep, don’t give a fuck
Hope that I choke, deep in my sleep, don’t give a fuck
Hope that I choke, deep in my sleep, don’t give a fuck
Had a funeral in my head, no one crying
Thought that I’d reach out, say I’m gone, think I’m dying
Ain’t nobody care, that’s a lie, I’m denying
I just never talk, got no words, so I’m sighing

Funeral (переклад)

У моїй голові був похорон, ніхто не плакав
Думав, що простягну руку, скажу, що я пішов, думаю, що вмираю
Це нікого не хвилює, це брехня, я заперечую
Я ніколи не розмовляю, не маю слів, тому зітхаю
Можливо, влучити в тупик, я зміг би жити і бути щасливим
Потім проходить, і все готово, тепер я злий, G
Завжди хочу пливти, але я тону в безмежному морі
Дитина, поцілуй мене в шию, на мої коліна, назви мене татом
Нікого не хвилює, чи я вмираю на низькому рівні
Скажіть, що вони будуть поруч, якщо я колись захочу піти
Намагайтеся бути в порядку, і це все, що я намагаюся показати
Ніколи не почуваюся добре, але я думаю, що все так
Мені здається, що це так
Мені здається, що це так
Мені здається, що це так
У моїй голові був похорон, ніхто не плакав
Думав, що простягну руку, скажу, що я пішов, думаю, що вмираю
Це нікого не хвилює, це брехня, я заперечую
Я ніколи не розмовляю, не маю слів, тому зітхаю
Я не знаю, здається, я здаюся
Вдари миску, так, мій розум буде якби-то з’їханий
Залишайтеся на низькому рівні, друже, я тримаю долар
Сподіваюся, що я задихаюсь глибоко у сні, мені байдуже
Сподіваюся, що я задихаюсь глибоко у сні, мені байдуже
Сподіваюся, що я задихаюсь глибоко у сні, мені байдуже
У моїй голові був похорон, ніхто не плакав
Думав, що простягну руку, скажу, що я пішов, думаю, що вмираю
Це нікого не хвилює, це брехня, я заперечую
Я ніколи не розмовляю, не маю слів, тому зітхаю