Переклад тексту пісні Lovesick - HKFiftyOne

Lovesick (оригінал)

I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
Yeah
Girl, you know you helped me find myself, yeah
Hit me on my phone, it’s on my shelf, yeah
Every night I keep you to myself, yeah
And when I see your face I’m doing well, yeah
I got some sadness in my heart, but you took it out the dark
Now I’m chillin' in th car, wishin' that you wasn’t far
I’m, getting money, I get brad
Call me daddy, keep it fresh, she a freak up in the bed, yeah
Got my hands up on her throat, say she love me for my soul
I’ma keep it 'til I’m old, we gon' love, and we gon' grow
We gon' shine, and we gon' glow
We get money, we get dough
We get high without the bowl, yeah, yeah
'Cause I don’t need more than substances
I know you know you feel how numb this is
And I don’t need more than medicine
And I don’t need more than medicine
I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
Yeah
I think I’m floating 'cause I’m fine now
I thought I saw a happy face, but then I’m down now
But now I’m up again, I’m feeling like a cloud now
I’m the cloud now, I’m like a cloud now
I think I’m floating 'cause I’m fine now
I thought I saw a happy face, but then I’m down now
But now I’m up again, I’m feeling like a cloud now
Like a cloud now, I’m like a cloud now
Like a cloud now, I’m like a cloud now

(переклад)

Я думаю, що я закохався, дівчино, тепер ти отримала моє серце
Не дбайте про гроші, тепер лише про двір
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
Я думаю, що я закохався, дівчино, тепер ти отримала моє серце
Не дбайте про гроші, тепер лише про двір
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
так
Дівчинка, ти знаєш, ти допомогла мені знайти себе, так
Дай мені телефон, він на моїй полиці, так
Кожної ночі я тримаю тебе при собі, так
І коли я бачу твоє обличчя, у мене все добре, так
У мене в серці смуток, але ти виніс його з темряви
Зараз я відпочиваю в машині, бажаючи, щоб ти був недалеко
Я, отримуючи гроші, отримую хвилювання
Називай мене татом, тримай це свіжим, вона божевільна в ліжку, так
Я підняв руки її на горло, скажи, що вона любить мене за мою душу
Я збережу це, поки не постарію, ми будемо любити і рости
Ми будемо сяяти, і ми будемо світитися
Ми отримуємо гроші, ми отримуємо гроші
Ми кайфуємо без миски, так, так
Тому що мені не потрібно більше, ніж речовини
Я знаю, ти знаєш, що відчуваєш, наскільки це заціпеніло
І мені не потрібно більше, ніж ліки
І мені не потрібно більше, ніж ліки
Я думаю, що я закохався, дівчино, тепер ти отримала моє серце
Не дбайте про гроші, тепер лише про двір
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
Я думаю, що я закохався, дівчино, тепер ти отримала моє серце
Не дбайте про гроші, тепер лише про двір
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
Ми могли б втекти, втекти, втекти, так
так
Я думаю, що я пливу, тому що я зараз у порядку
Я думав, що побачив щасливе обличчя, але зараз я розгубився
Але зараз я знову встав, почуваюся хмарою
Тепер я хмара, тепер я як хмара
Я думаю, що я пливу, тому що я зараз у порядку
Я думав, що побачив щасливе обличчя, але зараз я розгубився
Але зараз я знову встав, почуваюся хмарою
Як хмара зараз, я зараз як хмара
Як хмара зараз, я зараз як хмара