Переклад тексту пісні Sweat out the Small Stuff - Eliza And The Bear

Sweat out the Small Stuff (оригінал)

Don’t go wasting your time on the worst things in life
Take the weight off your mind, sweat out the small stuff
Always be girls that break hearts, there’ll be cars that won’t start
There’ll be times that’ll get hard, sweat out the small stuff
Brush yourself off when you feel like that
You’re always there to me as you, yeah
when it gets tough
Just remember that you’re in control
Control
It’s not your fault, you know
Keep your chin up it’s not the end
Not your fault, you know
Chin up your luck is just around the bend
So look at the sky not your feet the stars are out there the reach
It’s not your fault, you know
Life knocks you down, get up again
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Chalk it up 'cause in the end it’s all experience
Building blocks to what’s in your head
Sweat out the small stuff
There’ll be bills you can’t pay
Regret things you don’t say
When it don’t go your way
Sweat out the small stuff
Brush yourself off when you feel like that
You’re always there to me as you yeah
when it gets tough
Just remember that you’re in control
Control
It’s not your fault, you know
Keep your chin up it’s not the end
Not your fault, you know
Chin up your luck is just around the bend
So look at the sky not your feet the stars are out there the reach
It’s not your fault, you know
Life knocks you down, get up again
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Sweat
You gotta just sweat
And learn to let go just a little bit
Learn to let go just a little bit
I need you to
Sweat
You gotta just sweat
And learn to let go just a little bit
Learn to let go just a little bit
And if you don’t you will find that you will lose your mind
It’s not your fault, you know
Keep your chin up it’s not the end
Not your fault, you know
Chin up your luck is just around the bend
So look at the sky not your feet the stars are out there the reach
It’s not your fault, you know
Life knocks you down, get up again
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff

(переклад)

Не витрачайте час на найгірші речі в житті
Зніміть вагу з розуму, позбавтеся від дрібниць
Завжди будьте дівчатами, які розбивають серця, будуть машини, які не заводяться
Будуть часи, які стануть важкими, випробуйте дрібниці
Відкиньте себе, коли відчуваєте це
Ти завжди поруч зі мною, як і ти
коли стає важко
Просто пам’ятайте, що ви контролюєте
КОНТРОЛЬ
Це не твоя вина, ти знаєш
Підніміть підборіддя — це ще не кінець
Ви знаєте, не ваша вина
Підніміть голову, ваша удача не за горами
Тож дивіться на небо, а не свої ноги, зірки там, досяжні
Це не твоя вина, ти знаєш
Життя збиває з ніг, вставай знову
Потойте дрібниці
Потойте дрібниці
Запишіть це крейдою, бо врешті-решт це досвід
Будівельні блоки до того, що у вас у голові
Потойте дрібниці
Будуть рахунки, які ви не зможете оплатити
Шкодуйте про те, чого не скажете
Коли не виходить
Потойте дрібниці
Відкиньте себе, коли відчуваєте це
Ти завжди поруч зі мною, як так
коли стає важко
Просто пам’ятайте, що ви контролюєте
КОНТРОЛЬ
Це не твоя вина, ти знаєш
Підніміть підборіддя — це ще не кінець
Ви знаєте, не ваша вина
Підніміть голову, ваша удача не за горами
Тож дивіться на небо, а не свої ноги, зірки там, досяжні
Це не твоя вина, ти знаєш
Життя збиває з ніг, вставай знову
Потойте дрібниці
Потойте дрібниці
Потойте дрібниці
Піт
Ти повинен просто попотіти
І навчіться трошки відпускати
Навчіться трошки відпускатися
Мені потрібно, щоб ти
Піт
Ти повинен просто попотіти
І навчіться трошки відпускати
Навчіться трошки відпускатися
І якщо ви цього не зробите, ви побачите, що втратите розум
Це не твоя вина, ти знаєш
Підніміть підборіддя — це ще не кінець
Ви знаєте, не ваша вина
Підніміть голову, ваша удача не за горами
Тож дивіться на небо, а не свої ноги, зірки там, досяжні
Це не твоя вина, ти знаєш
Життя збиває з ніг, вставай знову
Потойте дрібниці
Потойте дрібниці
Потойте дрібниці