Переклад тексту пісні Goodbye.Goodnight. - Eliza And The Bear

Goodbye.Goodnight. (оригінал)

Every stripping fight we had at midninght in the rain
We lost it all and we’ll do it all again
Counting down the hours, all of the nights we spent away
When you sing it back to me I feel okay
You tell me that you need me
'Cause life ain’t fair
When you think you’re gonna lose me I’m still there
Is it ever really goodbye
If I leave a bit of me behind
When i’m turning at the line
No worries, I get by tonight
There’s a
Makes me feel alive
No worries, I get by tonight
Nver really wonderd why I couldn’t get you out my head
So to turn it off and start smoking myself to death
Just like photographs and polaroids gather dust up on a shelf
If I don’t stop now I will end up like my father told me I would end up
You tell me that you need me
'Cause life ain’t fair
When you think you’re gonna lose me I’m still there

Goodbye.Goodnight. (переклад)

Кожну бійку за роздягання ми вели опівночі під дощем
Ми все це втратили, і ми зробимо все це заново
Відлік годин, усі ночі, які ми провели
Коли ти співаєш мені у відповідь, я почуваюся добре
Ти говориш мені, що я тобі потрібен
Бо життя несправедливе
Коли ти думаєш, що втратиш мене, я все ще там
Чи це колись до побачення
Якщо я залишу частинку мені позаду
Коли я повертаю біля лінії
Не хвилюйся, сьогодні ввечері я пройду
Є
Це змушує мене відчувати себе живим
Не хвилюйся, сьогодні ввечері я пройду
Ніколи не дивувався, чому я не можу викинути вас із голови
Тож вимкнути й і почати курити до смерті
Так само, як фотографії та поляроїди збирають пил на полці
Якщо я не зупинюся зараз, я закінчу так, як сказав мені батько я закінчу
Ти говориш мені, що я тобі потрібен
Бо життя несправедливе
Коли ти думаєш, що втратиш мене, я все ще там