| Age against the machine
| Вік проти машини
|
| Are aging against the machine?
| Старіння проти машини?
|
| Are we raging against our own team?
| Чи лютуємо ми проти власної команди?
|
| Did we turn the public into enemies?
| Чи перетворили ми громадськість на ворогів?
|
| If were against, but apart, then who are we?
| Якщо були проти, але окремо, то хто ми?
|
| I’m like Zach de la Rocha getting smashed off of vodka
| Я схожий на Зака де ла Роша, якого розбивають горілкою
|
| Smacking world bankers just for saying its progress
| Шморг світових банкірів лише за те, що вони сказали про свій прогрес
|
| I’ll structurally adjust your nose
| Я структурно відкоригую твій ніс
|
| You know they’d privatize the sun if they could get its control
| Ви знаєте, що вони приватизували б сонце, якби могли отримати його контроль
|
| Know your enemy, wake up renegades
| Знай свого ворога, розбуди ренегатів
|
| They selling bombs and bullets and they killing in the name
| Вони продають бомби та кулі і вбивають від імені
|
| Take the power back, they stole the R from rage
| Поверніть владу, вони вкрали R з гніву
|
| While we settle for nothing stuck in leftist debates
| Хоча ми ні за що не погоджуємося, застрягли в лівих дебатах
|
| I’m the epitome a public enemy
| Я втілення громадського ворога
|
| A terrordome poet overthrowing old hegemony
| Поет-терордом, який скидає стару гегемонію
|
| The clock says chaos and Armageddon’s coming
| Годинник каже, що наближається хаос і Армагедон
|
| Well, fuck the whole game if it ain’t saying nothing
| Ну, на хуй всю гру, якщо не не говорить нічого
|
| Take it to the streets in the cities and the towns and
| Винесіть це на вулиці міст і містечок
|
| Shut em down, shut em shut em down
| Вимкнути їх, закрити їх, закрити їх
|
| There’s a poison going on but were louder than a bomb
| Отрута діє, але вони гучніші за бомбу
|
| Were going to work it out stay strong
| Ми збиралися з цим залишатися міцними
|
| Age against the machine
| Вік проти машини
|
| Are aging against the machine?
| Старіння проти машини?
|
| Are we raging against our own team?
| Чи лютуємо ми проти власної команди?
|
| Did we turn the public into enemies?
| Чи перетворили ми громадськість на ворогів?
|
| If were against, but apart, then who are we?
| Якщо були проти, але окремо, то хто ми?
|
| We can occupy wall street, they occupy all streets
| Ми можемо зайняти Уолл-стріт, вони займають усі вулиці
|
| Sleep now in the fire, no shelter from the heat
| Спіть зараз у вогні, не сховайтеся від спеки
|
| The machine never sleeps so why should we?
| Машина ніколи не спить, то чому ми повинні?
|
| They got a fistful of steel, we slowly rusting the beams
| Вони отримали пригорщу сталі, ми повільно іржавіли балки
|
| So from the roof of my mouth to my esophagus tube
| Тож від даху мого рота до мого стравоходу
|
| I used to fire bomb tracks, inspire the youth
| Я вистрілював бомби, надихав молодь
|
| Just the renegades of funk, all city on the move
| Лише ренегати фанку, усе місто в русі
|
| Its still the voice of the voiceless point of view
| Це все ще голос безголосої точки зору
|
| That changed the world through rhymes and loops
| Це змінило світ через рими та петлі
|
| It’s the truth, there’s power in rap music
| Це правда, у реп-музиці є сила
|
| A nation of millions is down for the movement
| Мільйонна нація готова до руху
|
| So what you gonna do? | То що ти збираєшся робити? |
| Rap is not afraid of you
| Реп не боїться вас
|
| The John Wayne days are over. | Дні Джона Уейна закінчилися. |
| Face it, dude
| Знайди це в очі, чувак
|
| The magnitude of the music in our message
| Величина музики в нашому повідомленні
|
| Will stretch out your neck on some Terminator X shit
| Витягне шию на якомусь лайні Термінатора Ікс
|
| And if you feel the flavour, you know what time it is
| І якщо ви відчуваєте смак, ви знаєте, котра година
|
| IMF back to drop science, kid
| МВФ повертається до закинути науку, хлопче
|
| Age against the machine
| Вік проти машини
|
| Are aging against the machine?
| Старіння проти машини?
|
| Are we raging against our own team?
| Чи лютуємо ми проти власної команди?
|
| Did we turn the public into enemies?
| Чи перетворили ми громадськість на ворогів?
|
| If were against, but apart, then who are we?
| Якщо були проти, але окремо, то хто ми?
|
| So don’t get it confused, we sent a man to the moon
| Тож не плутайте, ми послали людину на Місяць
|
| And drop bombs with a value more then hospital or school
| І кидайте бомби, цінніші за лікарню чи школу
|
| But the evil empire is in control of the tools
| Але імперія зла контролює інструменти
|
| The only time they’d stop a genocide? | Єдиний раз, коли вони зупинили геноцид? |
| To rescue the fuel
| Щоб зберегти паливо
|
| But the mindsets a threat, lets unite like a crew
| Але мислення — загроза, давайте об’єднатися, як екіпаж
|
| Could be the year of the boomerang, instead of year of the boom
| Це може бути рок бумеранга, а не рок буму
|
| Of the profits and the robbers of the darkness of greed
| Про прибутки та розбійників темряви жадібності
|
| Unite to be freed or age against this machine
| Об’єднайтеся, щоб звільнитися або зістаритися проти цієї машини
|
| Social media feeds are the new channel zero
| Стрічки соціальних мереж – це новий нульовий канал
|
| Bass in your face and you get to be the hero
| Бас вам в обличчя, і ви станете героєм
|
| Write your own hype and curate your seclusion
| Напишіть власний ажіотаж і керуйте своєю відокремленістю
|
| You don’t need to worry about what anyone is doing
| Вам не потрібно турбуватися про те, що хтось робить
|
| Even if the whole thing crashes into the sea
| Навіть якщо все це впаде в море
|
| You can still believe what you want to believe
| Ви все ще можете вірити у те, у що хочете вірити
|
| And while you look away from people that are trying to get free
| І поки ви відводите погляд від людей, які намагаються звільнитися
|
| Age against the machine
| Вік проти машини
|
| Are aging against the machine?
| Старіння проти машини?
|
| Are we raging against our own team?
| Чи лютуємо ми проти власної команди?
|
| Did we turn the public into enemies?
| Чи перетворили ми громадськість на ворогів?
|
| If were against, but apart, then who are we? | Якщо були проти, але окремо, то хто ми? |