Переклад тексту пісні Away from Love (featuring Signif) - EMC, Signif

Away from Love (featuring Signif) (оригінал)

A start as a young girl, we all wanna be loved, love
It’s your world!
Feelin' like my world might end without him
Caught up in this world when we’re going through changes
He promised to change, «There's no love without pain»
That’s what he told me (told me), the problems seem never endin'
From beginning to the end my heart tellin' me to stay
I’m tryin' to walk away but I love him (I love him)
Eff him, you shoulda left him
I should have checked him the day that I met him
Disrespect you, but you protect him
He still sex her, and you still sex him
You confusin', hate for love
Now and used to, is and was
We talked today, you said you had an awful day
He thought you stay, I’m glad that you walked away
Walk away, love!
I know you think he’s your prince charmin'
But everyday you’re in tears and it shouldn’t be this common
And I ain’t talkin' bout that rapper from Illinois
Can’t you see, that your life should be full of joy?
This toxicity is not the shit to me
You’re all wrapped up and lots a history
But that don’t mean that you’re forced to stay with him
You should walk away, now you walk away with him?
Come on!
I’m comin'!
(comin'), heart’s beatin' fast and I’m runnin'
Palms all sweaty, tears, steady runnin' (runnin')
Feelin' like I’m stuck in the mud
The Heartbreak-Kid-heart, and it hit like
Two to the chest had me feelin' (feelin')
Y’all ain’t depressed, there’s no me without him
That’s how deep I’m in, now I’m lookin' for the exit (exit)
My heart tellin' me to stay, I’m tryin' to walk away
But I love him (but I love him)
Now I’m a hater if I say what I wanna say
And you gon' hate me when I say what I’m gonna say
I’ll make him pay for all the games that he gonna play
The hook says «walk», but I think you should run away
You think he loves when he lyin' at night?
You think he hears you when you cryin' at night?
Do you think he really cares when he sees you turnin', run up the stairs?
Cause you ain’t really tryin' to fight!
Come on, love!
I know you sick of all the argument every day
And how he try to disrespect in errr way
Sent this dude on his Mary way
Get a box of wine and go listen to Mary J
You gotta walk away, baby!

Away from Love (featuring Signif) (переклад)

Початок як молодої дівчини, ми всі хочемо бути коханими, коханими
Це твій світ!
Мені здається, що мій світ може закінчитися без нього
Потрапили в цей світ, коли ми переживаємо зміни
Він обіцяв змінитися: «Немає любові без болю»
Це те, що він мені сказав (казав мені), проблеми, здається, ніколи не закінчуються
Від початку до кінця моє серце підказує мені залишатися
Я намагаюся піти, але я люблю його (я кохаю його)
Ефф, ти повинен був його покинути
Я повинен був перевірити його в той день, коли я з ним познайомився
Не поважайте вас, але ви захищаєте його
Він досі займається сексом із нею, а ви все ще займаєтеся сексом із ним
Ви плутаєте, ненавидите за любов
Зараз і звик, є і був
Ми сьогодні розмовляли, ви сказали, що у вас був жахливий день
Він подумав, що ти залишишся, я радий, що ти пішов
Іди геть, кохана!
Я знаю, ти думаєш, що він твій чарівний принц
Але кожен день ти в сльозах, і це не повинно бути так часто
І я не говорю про того репера з Іллінойсу
Хіба ви не розумієте, що ваше життя має бути сповнене радості?
Ця токсичність не для мені
Ви всі загорнуті і багато історії
Але це не означає, що ви змушені залишатися з ним
Тобі слід піти, тепер ти йдеш з ним?
Давай!
я йду!
(іду), серце б'ється швидко, і я біжу
Долоні всі спітнілі, сльози, стабільно біжать (бігають)
Відчуваю, що застряг у багнюці
Heartbreak-Kid-heart, і це вразило
Двоє до грудей викликали у мене відчуття (feelin')
Ви не в депресії, без нього немає мене
Ось як глибоко я занурився, тепер я шукаю вихід (exit)
Моє серце підказує мені залишатися, я намагаюся відійти
Але я кохаю його (але я кохаю його)
Тепер я ненавиджу якщо говорю те, що хочу сказати
І ти мене ненавидиш, коли я скажу те, що скажу
Я змусю його заплатити за всі ігри, в які він збирається грати
На гачку написано «гуляти», але я вважаю, що тобі слід тікати
Ви думаєте, він любить, коли лежать уночі?
Думаєте, він чує вас, коли ви плачете вночі?
Як ти думаєш, йому справді байдуже, коли він бачить, як ти повертаєшся, бігаєш по сходах?
Бо ти насправді не намагаєшся сваритися!
Давай, кохана!
Я знаю, що тебе набридли всякі суперечки щодня
І як він намагається зневажити помилку
Послав цього чувака в дорогу до Марії
Візьміть коробку вина і послухайте Мері Дж
Ти повинен піти геть, дитино!