Переклад тексту пісні It Ain't Easy (featuring Marlon Saunders) - EMC, Marlon Saunders

It Ain't Easy (featuring Marlon Saunders) (оригінал)

You know what it is
You know what it is
Chillin' all alone on a friday
Thinkin' 'bout you
And nowhere you can’t hide
Girl, I’ma holla at you
It ain’t easy
It ain’t easy
It ain’t easy
Easy
I fell for you, head over heels
I believed you when you said it was real
If you’re a phantasy, I don’t think I really care
I see you all the time, but are you really there?
I can’t live without you
Hard to imagine what it did without you
I need you in the mornin' or the night time
Matter 'fact, any time is the right time
Nowadays it’s easy for me
The internet make you easy to see
You all up in the movies and the magazines
I am so addicted, I am such a fiend
It feels like my world is upside down
But never I’m lost, I’m found
Sittin', lookin' at your picture
Each shout at you just make me sicker
Neighbors upstairs call the cops
Had our relationship on the rock
You unstable to drive my car
Sittin', talkin' 'bout you every bar
The best and the worst times I recall
Really can’t talk much, our last call
Me, I’m straight, I don’t wanna mix you up
Got a headache the last time I picked you up
Can’t bare that my mind is stuck
Maybe I whine too much
My sweet addiction
I’m in the street 'til I find yo, my feet are itchin'
Can’t stop, until I get you back in my world
Live in a hole, and it’s black as a pearl
Need my girl by my side again
Friends tryin' to stop me, I just lie to them
You be the one that I just can’t stray from
Keep comin' back to, need to stay away from
Every since day one same old attraction
Same damn picture with the same damn caption
Back on the track and lookin' for some action
I got it bad, still bad — Toni Braxton
On and on it feels like my world is upside down
But never I’m lost, I’m found
It ain’t easy (so hard)
It ain’t easy (so hard)
It ain’t easy (so hard)
Easy

(переклад)

Ви знаєте, що це таке
Ви знаєте, що це таке
У п’ятницю відпочити на самоті
Думаю про тебе
І ніде не сховаєшся
Дівчатка, я вам кричу
Це не легко
Це не легко
Це не легко
Легко
Я закохався в тебе, до упору
Я повірив тобі, коли ти сказав, що це справжнє
Якщо ви фантазія, я не думаю, що я насправді дбаю
Я бачу вас постійно, але ви справді там?
Я не можу жити без тебе
Важко уявити, що він робив без вас
Ти мені потрібен вранці чи вночі
Насправді будь-який час — слушний час
Нині мені це легко
Інтернет дозволяє легко побачити
Ви всі в фільмах і журналах
Я такий залежний, я такий злочинець
Здається, мій світ перевернувся
Але я ніколи не гублюся, мене знаходять
Сидити, дивлячись на свою картинку
Кожен крик на тебе робить мене все сильніше
Сусіди зверху викликають поліцію
Наші стосунки були на скелі
Ти нестабільний, щоб керувати моєю автомобілем
Сидіти, говорити про вас кожен бар
Найкращі та найгірші часи, які я пригадую
Справді не можу багато говорити, наш останній дзвінок
Я, я прямо, я не хочу вас плутати
У мене заболіла голова, коли я останній раз підібрав вас
Не можу зрозуміти, що мій розум застряг
Можливо, я занадто багато скиглить
Моя солодка залежність
Я на вулиці, поки не знайду тебе, мої ноги сверблять
Не можу зупинитися, поки я поверну вас у мій світ
Живи в дірі, і вона чорна, як перлина
Потрібна моя дівчина знову поруч
Друзі намагаються мене зупинити, я просто брешу їм
Ти будь тим, від кого я просто не можу відійти
Продовжуйте повертатися до, потрібно триматися подалі
Кожного дня одна і та ж стара пам'ятка
Та сама проклята картинка з тим же проклятим підписом
Поверніться на доріжку й шукайте чогось
У мене все погано, все ще погано — Тоні Брекстон
Постійно і здається мій світ перевернутий
Але я ніколи не гублюся, мене знаходять
Це не легко (так важко)
Це не легко (так важко)
Це не легко (так важко)
Легко