Переклад тексту пісні Scream (featuring Pav Bundy) - EMC, Pav Bundy

Scream (featuring Pav Bundy) (оригінал)

I’m about to let go, gotta let the world know
down as long as I can (I'm sorry, but)
'bout to start a riot now
Now I scream it out loud as I can
And if somebody hear me, yes you gonna hear me
Feelin'
Sometimes you gotta scream (scream)
Let it out, scream (scream)
as long you can stand
Sometimes you gotta…
It’s the middle of november the landlord told me that
He ain’t gon' be on 'til the middle of december
The hot water’s cold and the stove on a fritz
Opussum — the sink, stink, mole on the gritz
Turn on the cable, but all I get is fuzz
The stains on the rugs and there’s bugs on the table
Who know if I was able, I move in the morn'
The natives fight at midnight, all the way to dawn
Sorry for the yawn, but I ain’t slept in weeks
The Pipes in the shower got two seperate leaks
7-day, bangin' on my door
Backtooth sore, but I can’t afford the dentist
Take a peace of string, I tie it to a knob
About to feel the pain like I’m lyin' to the mob
Some lady with a bible is 'bout to be aseen
Then I swing the door open and I scream (Ahhhhh)
Scream and you arrive at the last part of you rope
And people in the neighborhood make it harder to cope
And everybody wanna know how much more they could borrow
keep it scorin', I heard you’re tourin' tomorrow
Yeah Ace, the whole city thinks that I’m richer than Diddy
Poppin' bottles with models, up in the club wit' Fitty
Lookin' for handouts, thinkin' that I’m ballin' crazy
I work hard, they all are lazy, you feel me?
I feel you, U.S. police issues are major
A prejudice, arrested with no reason, in cages
Engage us, aggressive, with upsetting behaviour
Had me handcuffs, 'nuff beat down, and been tasered
And I be gettin' profiled on a daily basis
The say they tryin' to fight crime races
The bills pilin' up to the flippin' ceiling
I’m frustrated, I hate this feeling
I just wanna scream!
To my fans, I can’t stand social networks
Most of y’all cool, but I met fools and met jerks
Update my status on facebook
Then you post your video and my comments, so I take looks
That’s pretty rude, got me in a bitchy mood
On Instagram y’all showin' pictures of your food
My followers bigger, I don’t follow, you bitter
Cause I won’t help you to get verified by Twitter
Do somethin' with the time
Do a verse for free?
A verse, no fee?
No, Sir!
I ain’t ask you to do the verse for me!
I searched the sea, from Earth to Mercury
Certainly I’m the best the universe can see
No stacks in your purse to disperse some G’s
, it ain’t worth to be, I’m gone!

(переклад)

Я збираюся відпустити, я маю повідомити світу
вниз, поки я можу (вибачте, але)
зараз розпочати заворушення
Тепер я кричу про це вголос, як можу
І якщо хтось мене почує, так, ти мене почуєш
відчуття
Іноді ти повинен кричати (кричати)
Випусти це, кричи (крик)
скільки ви можете стояти
Іноді тобі доводиться…
Це середина листопада, про це мені сказав господар
Його не буде до середини грудня
Гаряча вода холодна, а плита на фриці
Opussum — раковина, сморід, кріт на піску
Увімкніть кабель, але все, що я отримаю, — це пухання
Плями на килимах, а на столі є помилки
Хто знає, чи зміг я, я переїду вранці
Тубільці б’ються опівночі, аж до світанку
Вибачте за позіхання, але я не спав тижнями
Труби в душі витікали окремо
7 днів, я стукаю в мої двері
Болить спина, але я не можу дозволити собі стоматолога
Візьміть шнурок, я прив’язую його до ручки
Я збираюся відчути біль, ніби я брешу натовпу
Якусь жінку з Біблією ось-ось побачиш
Тоді я відчиняю двері й кричу (Аааааа)
Крикніть, і ви досягнете останньої частини своєї мотузки
І людям по сусідству складніше впоратися
І кожен хоче знати, скільки ще можна позичити
тримай це на голові, я чув, що ти завтра у турі
Так, Ейс, усе місто вважає, що я багатший за Дідді
Поппін' пляшки з моделями, у клубі з Fitty
Шукаю роздаткові матеріали, думаючи, що я божевільний
Я наполегливо працюю, вони всі ліниві, ти мене відчуваєш?
Я вважаю, проблеми з поліцією США є серйозними
Упередження, заарештований без причини, у клітці
Залучайте нас, агресивних, з неприємною поведінкою
Мені були наручники, «Нуфф» збитий і набитий тазером
І я отримую профілювання щодня
Кажуть, що вони намагаються боротися зі злочинністю
Рахунки скупчуються до стелі
Я розчарований, я ненавиджу це відчуття
Я просто хочу кричати!
Для моїх шанувальників я терпіти не можу соціальні мережі
Більшість із вас круті, але я зустрів дурнів і зустрів придурків
Оновити мій статус у Facebook
Потім ви публікуєте своє відео та мої коментарі, щоб я подивився
Це досить грубо, у мене був стервозний настрій
В Instagram ви всі показуєте фотографії її
Мої послідовники більші, я не слідую, ти гіркий
Тому що я не допоможу вам пройти підтвердження через Twitter
Зробіть щось із часом
Зробити вірш безкоштовно?
Вірш, без плати?
Ні, сер!
Я не прошу скласти вірш за мене!
Я шукав море, від Землі до Меркурія
Звичайно, я найкращий, що може побачити Всесвіт
Немає стіків у вашому гаманці, щоб розігнати деякі G
, це не варте бути, я пішов!