Переклад тексту пісні Stoopid - EMC, B-Real

Stoopid (оригінал)

Man, I gotta get outta here, man
I can’t play Xbox, man!
Tzzz
Tired of my spouse’s mouth
She tired of me on the house’s couch
Wake up, grab the car keys, bouncin' out
Kiss and make-up, I wouldn’t give her mouth-to-mouth
For every gallon of my talent, she’s announcin' doubt
Friends tell her to leave, textin' «How's the south!?»
I was anxious to marry her, now I’m thinkin' hysteria
Smokin' dank with a drank in a shank, thinkin' it’s lyria
The she thinks I’m inferior to her ex with a Lincoln
They got the Minquez interior, thoughts I’m thinkin' to share with her
Call the chief of police, and his highest ranking superior
Tell em blanket the area with a tank and a barrier
I’m about to do somethin' stupid, this ain’t a prank
Tell my girl that I don’t think I’ma hear from her
Stoopid is as stoopid does
Who it is or who it was
Don’t matter much if you the judge
Cause stoopid is as stoopid does
I go stoopid, so stoopid
So stoopid stoopid stoopid
I’m gon' stoopid, so stoopid
I’ma lose it, lose it, lose it
(I'ma lose control)
(Urgh, up all night again. I get no sleep
This job is crazy!
Man!)
Listen, don’t get me wrong.
Love bein' a paramedic
But I’m about to snap soon!
Okay, there I said it!
Cause ma’am, it’s three in the mornin', you should be countin' sheep
Wrapped up in a warm blanket and sound asleep
All you got is a hangnail and you’re having cramps
It’s not reason to take a ride in my ambulance
And by the way: Won’t you clean your house?
Cause before when I set my bag on the floor, I seen a mouse
Guess the hospital’s the place to be (yup)
You get fed, a bed, a nurse with a cute face to see
And everyone’s a hypochondriac (word)
Cryin' wolf from every apartment, house club or laundromat
Let me guess, you got chest pain and breathin' trouble
And it’s been happenin' for five days and you seeing double
I’m about to do somethin' stupid
I need a break from the B.S.
and the stress 'fore I lose it
(Look, I’m tired of these fans sendin me all these links, man, I don’t even
like these rappers!)
I promise that I’m honestly not as mad as I sound
But whoever you feelin' is not the baddest around
I know that you’re a fan and you wanna hand him the crown
But I’m here to offer that dead man as a clown
So please don’t be friends wit' me
Sendin' links to the songs
Cause that dude is the enemy, why you think he belongs?
Yeah I know its followers' dwarf mind in comparison
But this shit is wrong and this new song is embarrasin'
You should get fined for this, like James Harrison
This shit is fire, I’m 20 gallons of kerosene
I don’t even know why you wanna encourage him
When you know damn well that I’ma try to embarrass him
So keep tweetin' me ten optional versions
I’m lose patience like incompetent surgeons
I’m about to do something stupid, so call the cops
Before somebody get shot for this music

Stoopid (переклад)

Чоловіче, я мушу піти звідси, чоловіче
Я не можу грати в Xbox, чоловіче!
Тззз
Втомився від рота мого чоловіка
Вона втомилася від мене на домашньому дивані
Прокиньтесь, візьміть ключі від машини, вискочити
Поцілунок і макіяж, я б не дав їй рот в рот
На кожен галон мого таланту вона оголошує сумніви
Друзі кажуть їй піти, надсилаючи повідомлення «Як там південь!?»
Я хотів одружитися з нею, тепер я думаю про істерику
Закурюю від пиття в боці, думаю, що це лірія
Вона думає, що я нижчий за її колишнього з Лінкольном
Вони отримали інтер’єр Мінкес, думками, якими я думаю поділитися з нею
Зателефонуйте до начальника поліції та його найвищого начальника
Скажіть їм закрити територію танком і бар’єром
Я збираюся зробити щось дурне, це не витівка
Скажіть моїй дівчині, що я не думаю, що я її не чую
Stoopid — такий, як stoopid
Хто це або хто це був
Не має великого значення, якщо ви суддя
Тому що тупід — такий же, як і тупід
Я дугий, такий дурний
Отже,
Я так дуренький,
Я втрачу це, втрачу, втрачу
(Я втрачаю контроль)
(Ура, знову спати всю ніч. Я не сплю
Ця робота шалена!
Людина!)
Слухайте, не зрозумійте мене неправильно.
Любіть бути фельдшером
Але незабаром я збираюся сфотографуватися!
Гаразд, я це сказав!
Бо, пані, третя година ночі, ви повинні рахувати овець
Закутатися в теплу ковдру і міцно спати
Все, що у вас — завіса, і у вас судоми
Це не привід їхати в машині швидкої допомоги
І до речі: ви не приберете свій будинок?
Тому що раніше, коли клав сумку на підлогу, я бачив мишу
Здогадайтеся, що лікарня — це місце (так)
Вас годують, ліжко, медсестру з милим обличчям на бачити
І всі – іпохондрики (слово)
Плачучий вовк з кожної квартири, домашнього клубу чи пральні
Дозвольте вгадати, у вас болі в грудях і проблеми з диханням
І це відбувається вже п’ять днів, і ви бачите вдвічі
Я збираюся зробити щось дурне
Мені потрібна перерва від B.S.
і стрес, поки я не втрачу
(Дивіться, я втомився від ціх шанувальників, які надсилають мені всі ці посилання, чоловіче, я навіть не
як ці репери!)
Я обіцяю, що я, чесно кажучи, не такий сердий, як здається
Але того, кого ви відчуваєте, не найгірший
Я знаю, що ти прихильник, і ти хочеш передати йому корону
Але я тут, щоб запропонувати цього мертвого чоловіка як клоуна
Тож, будь ласка, не дружіть зі мною
Надсилайте посилання на пісні
Оскільки цей чувак ворог, чому ви думаєте, що він належить?
Так, я знаю карликовий розум його послідовників у порівнянні
Але це лайно неправильне, і ця нова пісня соромить
За це вас повинні оштрафувати, як Джеймса Харрісона
Це лайно вогонь, я 20 галонів гасу
Я навіть не знаю, чому ви хочете його підбадьорити
Коли ти до біса добре знаєш, що я намагаюся його збентежити
Тож пишіть мені в Твіттері десять необов’язкових версій
Я втрачаю терпіння, як некомпетентні хірурги
Я збираюся зробити щось дурне, тому викликайте поліцію
Перш ніж когось застрелять за цю музику