Переклад тексту пісні Я там - Hi-Fi

Я там (оригінал)

Мешаем звуки прибоя и диско
Планета вертится сердце стучит
И эта жизнь переполненная риском манит.
Мне нужны билеты для перелётных птиц
Тайны и секреты за пеленой ресниц
Знаю я что где-то есть целый мир без границ.
Припев:
Я там, где ты будешь не скоро, где тоскуют и ждут города
Я там, где блуждают дороги и ведут в никуда
Я там, где потеряно время, где не надо смотреть на часы
Я там, где сплетаются судьбы и сбываются сны.
Я там…
Я там…
Я там…
Я там…
Ласкает солнце красоток в индиго
Сжигая медью морской горизонт
Спешу туда где любовь и интрига нас ждёт.
По лесам по ветру у берегов дали
На краю рассвета скучают корабли
Знаю я что где-то есть целый мир — я и ты.
Припев:
Я там, где ты будешь не скоро, где тоскуют и ждут города
Я там, где блуждают дороги и ведут в никуда
Я там, где потеряно время, где не надо смотреть на часы
Я там, где сплетаются судьбы и сбываются сны.
Я там, где ты будешь не скоро, где тоскуют и ждут города
Я там, где блуждают дороги и ведут в никуда
Я там, где потеряно время, где не надо смотреть на часы
Я там, где сплетаются судьбы и сбываются сны.
Я там…
Я там…
Я там…
Я там…

Я там (переклад)

Заважаємо звуки прибою і диско
Планета крутиться серце стукає
І це життя переповнене ризиком манить.
Мені потрібні квитки для перелітних птахів
Таємниці та секрети за пеленою вій
Знаю я, що десь є цілий світ без кордонів.
Приспів:
Я там, де ти будеш не скоро, де сумують і чекають міста
Я там, де блукають дороги і ведуть у нікуди
Я там, де втрачено час, де не треба дивитися на годинник
Я там, де сплітаються долі і здійснюються сни.
Я там…
Я там…
Я там…
Я там…
Ласкає сонце красунь в індиго
Спалюючи міддю морський горизонт
Поспішаю туди де любов і інтрига нас чекає.
По лісах по вітру біля берегів дали
На краю світанку сумують кораблі
Знаю я що десь є цілий світ — я і ти.
Приспів:
Я там, де ти будеш не скоро, де сумують і чекають міста
Я там, де блукають дороги і ведуть у нікуди
Я там, де втрачено час, де не треба дивитися на годинник
Я там, де сплітаються долі і здійснюються сни.
Я там, де ти будеш не скоро, де сумують і чекають міста
Я там, де блукають дороги і ведуть у нікуди
Я там, де втрачено час, де не треба дивитися на годинник
Я там, де сплітаються долі і здійснюються сни.
Я там…
Я там…
Я там…
Я там…