Переклад тексту пісні Беда - Hi-Fi

Беда (оригінал)

Ты посмотрела нежным взглядом,
Меня улыбкой опьяня.
Ещё вчера мы были рядом
И вот уходишь от меня.
Припев:
Кусаю губы и молчу,
Еще немного — закричу.
Так вот какая ты беда,
Куда уходишь ты, куда
Любовь моя.
Проигрыш.
Тобою болен, сердцем болен,
Никто не в силах мне помочь.
Гляжу на небо голубое,
А вижу ночь, одну лишь ночь.
Припев:
Кусаю губы и молчу,
Еще немного — закричу.
Так вот такая ты беда,
Куда уходишь ты, куда
Любовь моя.

Беда (переклад)

Ти подивилася ніжним поглядом,
Мене усмішкою п'яний.
Ще вчора ми були поруч
І ось ідеш від мене.
Приспів:
Кусаю губи і молчу,
Ще трохи — закричу.
Так ось яка ти біда,
Куди ти йдеш, куди
Любов моя.
Програш.
Тобою хворий, серцем хворий,
Ніхто не в силах мені допомогти.
Дивлюся на небо блакитне,
А бачу ніч, одну лише ніч.
Приспів:
Кусаю губи і молчу,
Ще трохи — закричу.
Так ось така ти біда,
Куди ти йдеш, куди
Любов моя.