Переклад тексту пісні Не дано - Hi-Fi

Не дано (оригінал)

Нам не дано с тобой понять
Чему так радуется ветер
И почему от доброты
Бывают так жестоки дети
Зачем кому-то умирать
Чтобы он нами был замечен
Так много разных «Почему?»
Оставил Бог на этом свете
День уходящий не вернуть
Не торопись пройти свой путь
Неосторожный сделав шаг
Просто скажи,
Просто скажи: «Да будет так»
Просто пусть будет так
Но всё же солнце дарит свет
А ночь покоем укрывает
Заботы тянут новый день
И тополь головой качает
Весь этот мир и этот свет
Всё то, что ветер напевает
Немного стоят без любви
И ты и я об этом знаем
День уходящий не вернуть
Не торопись пройти свой путь
Неосторожный сделав шаг
Просто скажи,
Просто скажи: «Да будет так»
Просто пусть будет так

(переклад)

Нам не дано з тобою зрозуміти
Чому так радіє вітер
І чому від доброти
Бувають такі жорстокі діти
Навіщо комусь вмирати
Щоб він нами був помічений
Так багато різних «Чому?»
Залишив Бог на цьому світі
День, що йде, не повернути
Не поспішай пройти свій шлях
Необережний зробивши крок
Просто скажи,
Просто скажи: «Хай буде так»
Просто нехай буде так
Але все ж таки сонце дарує світло
А ніч спокоєм укриває
Турботи тягнуть новий день
І тополя головою хитає
Весь цей світ і це світло
Все те, що вітер співає
Трохи стоять без кохання
І ти і я про це знаємо
День, що йде, не повернути
Не поспішай пройти свій шлях
Необережний зробивши крок
Просто скажи,
Просто скажи: «Хай буде так»
Просто нехай буде так