Переклад тексту пісні Все в огонь (Песня Царевны) - Hi-Fi

Все в огонь (Песня Царевны) (оригінал)

Нежный хищник подкрадется, словно вор,
Мягкой лапой ночь опустит на ковер.
Льется музыка из пальцев на тетрадь,
Когда-то услышана, тебе ли не знать.
Припев:
Столько лет, воды темные
Тайну хранят, — тебе не разгадать.
Все в огонь с тонкой кожею,
Ведь ты не хотел, не научился ждать.
Проигрыш.
Видел все, но ничего не замечал,
Брал, что мог, но ничего не отдавал.
На запястье золотые времена,
Когда-то приручены, и ты им слуга.
Припев:
Столько лет, воды темные
Тайну хранят, — тебе не разгадать.
Все в огонь с тонкой кожею,
Ведь ты не хотел, не научился ждать.

(переклад)

Ніжний хижак підкрадеться, мов злодій,
М'якою лапою ніч опустить на килим.
Льється музика з пальців на зошит,
Колись почута, тобі не знати.
Приспів:
Стільки років, води темні
Таємницю зберігають, тобі не розгадати.
Все в вогонь з тонкою шкірою,
Адже ти не хотів, не навчився чекати.
Програш.
Бачив все, але нічого не помічав,
Брав, що міг, але нічого не віддавав.
На зап'ясті золоті часи,
Колись приручені, і ним слуга.
Приспів:
Стільки років, води темні
Таємницю зберігають, тобі не розгадати.
Все в вогонь з тонкою шкірою,
Адже ти не хотів, не навчився чекати.