| Взлетай (оригінал) | Взлетай (переклад) |
|---|---|
| Рано или поздно, но час настанет | Рано чи пізно, але година настане |
| Сколько не печалься, не жалей | Скільки не печалься, не шкодуй |
| Странные детали задержит память | Дивні деталі затримають пам'ять |
| Звуки на заре, туман полей | Звуки на зорі, туман полів |
| Оставь всё лишнее | Залиш все зайве |
| И шагни на край | І кроки на край |
| Взлетай над крышами | Злітай над дахами |
| И во тьме растай | І во тьми розтай |
| Оставь всё лишнее | Залиш все зайве |
| У последней черты | В останній риси |
| Лети над крышами | Лети над дахами |
| И сжигай мосты | І спалюй мости |
| Стаи облаков — гроздья винограда | Зграї хмар — грона винограду |
| Запахи костра, осенний сад | Запахи багаття, осінній сад |
| Пение ручья, грохот водопада | Спів струмка, гуркіт водоспаду |
| Ты запомни всё, чем был богат | Ти запам'ятай все, чим був багатий |
| Оставь всё лишнее | Залиш все зайве |
| И шагни на край | І кроки на край |
| Взлетай над крышами | Злітай над дахами |
| И во тьме растай | І во тьми розтай |
| Оставь всё лишнее | Залиш все зайве |
| У последней черты | В останній риси |
| Лети над крышами | Лети над дахами |
| И сжигай мосты | І спалюй мости |
