Переклад тексту пісні Статус «любовь» - Hi-Fi

Статус «любовь» (оригінал)

Просто так, не стучась,
Вдруг любовь вошла в окошко,
Ничего не боясь,
Мягко прыгнула ко мне, как кошка.
И с тех пор мы вдвоем,
Если кто не знал секрета.
Мы друг друга найдем
Сквозь окошко интернета.
Припев:
Я набираю пароль, мой статус — любовь
И она меня ждет он-лайн.
Мы разбежались всего на пару часов,
Но мы вместе в потоке байт.
Проигрыш.
Единички-нули
Не заменят нам реальность.
Но они нас вели
К счастью через виртуальность.
Припев:
Я набираю пароль, мой статус — любовь
И она меня ждет он-лайн.
Мы разбежались всего на пару часов,
Но мы вместе в потоке байт.
Проигрыш.
Припев:
Я набираю пароль, мой статус — любовь
И она меня ждет он-лайн.
Мы разбежались всего на пару часов,
Но мы вместе в потоке байт.
Мы разбежались всего на пару часов,
Но мы вместе в потоке байт.

(переклад)

Просто так, не стукаючи,
Раптом любов увійшла до віконця,
Нічого не боючись,
М'яко стрибнула до мене, як кішка.
І з тих пір ми вдвох,
Якщо хтось не знає секрету.
Ми один одного знайдемо
Крізь віконце інтернету.
Приспів:
Я набираю пароль, мій статус — кохання
І вона мене чекає он-лайн.
Ми розбіглися всього на пару годин,
Але ми разом у потоці байт.
Програш.
Одиночки-нули
Не замінять нам реальність.
Але вони нас вели
На щастя через віртуальність.
Приспів:
Я набираю пароль, мій статус — кохання
І вона мене чекає он-лайн.
Ми розбіглися всього на пару годин,
Але ми разом у потоці байт.
Програш.
Приспів:
Я набираю пароль, мій статус — кохання
І вона мене чекає он-лайн.
Ми розбіглися всього на пару годин,
Але ми разом у потоці байт.
Ми розбіглися всього на пару годин,
Але ми разом у потоці байт.