Переклад тексту пісні Однажды - Hi-Fi, Pavel Esenin

Однажды (оригінал)

Скорый поезд мчит, километры тают
Изменяя жизнь, измеряя путь за спиной
И пока я здесь и пока я рядом
Небо не предел, океан не станет стеной
В прядь волос твоих заплету я ветер
И замедлив бег, мы начнем дышать
Время, погоди, постой, не листай так быстро года
Дай дорисовать тот образ, что будет рядом всегда
И только ветер танцует, штрихи на скалах шлифует
И кто-то очень нескоро тайны мои найдет
Но бегут минуты неумолимо
Голос из динамика снова скажет пора
Сказочных морей манят берега нас
На перроне солнечном лишь оставим багаж
В прядь волос твоих заплету я ветер
Без сомнений вновь вместе налегке
Время, погоди, постой, не листай так быстро года
Дай дорисовать тот образ, что будет рядом всегда
И только ветер танцует, штрихи на скалах шлифует
И кто-то очень нескоро тайны мои найдет

Однажды (переклад)

Швидкий поїзд мчить, кілометри тануть
Змінюючи життя, вимірюючи шлях за спиною
І поки я тут і поки я поряд
Небо не межа, океан не стане стіною
У пасмо волосся твого заплету я вітер
І сповільнивши біг, ми почнемо дихати
Час, постривай, стривай, не гортай так швидко року
Дай домалювати той образ, що буде поряд завжди
І лише вітер танцює, штрихи на скелях шліфує
І хтось дуже нескоро таємниці мої знайде
Але біжать хвилини невблаганно
Голос з динаміка знову скаже час
Казкових морів ваблять береги нас
На пероні сонячному лише залишимо багаж
У пасмо волосся твого заплету я вітер
Без сумнівів знову разом без нічого
Час, постривай, стривай, не гортай так швидко року
Дай домалювати той образ, що буде поряд завжди
І лише вітер танцює, штрихи на скелях шліфує
І хтось дуже нескоро таємниці мої знайде