Переклад тексту пісні Не покидай - Hi-Fi

Не покидай (оригінал)

Нежно лепестки кружась, легкой простыней ложась
Дарили нам тепло и укрывали сном.
Я в твоих глазах тонул, снова время обманул.
Не мог представить, что не будем больше мы вдвоем.
Почему судьба жестокая все же нам дает любить?
Только сердце одинокое, но как мне быть?
Припев:
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Позови меня, не покидай меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.
Желтый лепесток кружась и на мокрый снег ложась
Напомнит мне про то, как были мы вдвоём.
Только в памяти тону, злую боль не обману.
Я понимаю, что всё это было сладким сном.
Эта жизнь такая странная — отбирает навсегда,
А душа непостоянная — все ждет тебя.
Припев:
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Позови меня, не покидай меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Позови меня, не покидай меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.

Не покидай (переклад)

Ніжно пелюстки кружляючи, легким простирадлом лягаючи
Дарували нам тепло і вкривали сном.
Я в твоїх очах тонув, знову обдурив.
Не міг уявити, що не будемо більше ми вдвох.
Чому жорстока доля все таки нам дає любити?
Тільки серце самотнє, але як мені бути?
Приспів:
Я ніколи не забуду тебе!
Я назавжди покохав лише тебе!
Я просто жити не можу без тебе!
Поклич мене, не залишай мене.
Я ніколи не забуду тебе!
Я назавжди покохав лише тебе!
Я просто жити не можу без тебе!
Ти забери, прошу, ти забери до себе мене.
Жовта пелюстка кружляючи і на мокрий сніг лягаючи
Нагадає мені про те, як були ми вдвох.
Тільки в пам'яті тону, злий біль не обману.
Я розумію, що все це було солодким сном.
Це життя таке дивне — відбирає назавжди,
А душа непостійна — все чекає на тебе.
Приспів:
Я ніколи не забуду тебе!
Я назавжди покохав лише тебе!
Я просто жити не можу без тебе!
Поклич мене, не залишай мене.
Я ніколи не забуду тебе!
Я назавжди покохав лише тебе!
Я просто жити не можу без тебе!
Ти забери, прошу, ти забери до себе мене.
Я ніколи не забуду тебе!
Я назавжди покохав лише тебе!
Я просто жити не можу без тебе!
Поклич мене, не залишай мене.
Я ніколи не забуду тебе!
Я назавжди покохав лише тебе!
Я просто жити не можу без тебе!
Ти забери, прошу, ти забери до себе мене.