Переклад тексту пісні Нам пора - Hi-Fi

Нам пора (оригінал)

Кто из нас откроет новые миры,
Нам нужно всё и всё сейчас,
А завтра будем вне игры.
Мы будем плакать и смеяться,
На краю по пустякам.
Любить и заново влюбляться,
Сходит с рук пока.
Припев:
Вот и нам пора друг, век торопит,
Не успел обнять, сердце тонет.
Белокрылый образ унесёт нас,
Разведёт мосты, заметёт следы.
Проигрыш.
Кто из нас не верит в дерзкие мечты
И смысл самых главных фраз
Я знать хочу, что знаешь ты.
Разбудим спящую планету
Новой песней наверняка.
Мы разгадаем все секреты
Сходит с рук пока.
Припев:
Вот и нам пора друг, век торопит,
Не успел обнять, сердце тонет.
Белокрылый образ унесёт нас,
Разведёт мосты, заметёт следы.
Проигрыщ.
Вот и нам пора друг, век торопит.
Вот и нам пора друг, век торопит.
Век торопит,(век торопит)
Век торопит,(век торопит)
Век торопит,(век торопит)
Век торопит,(век торопит)
Век торопит,(век торопит)
Век торопит,(век торопит)
Вот и нам пора друг…

Нам пора (переклад)

Хто з нас відкриє нові світи,
Нам потрібно все і все зараз,
А завтра будемо поза грою.
Ми будемо плакати і сміятися,
На краю по дрібницях.
Любити і заново закохуватися,
Сходить з руки поки.
Приспів:
Ось і нам пора друг, вік квапить,
Не встиг обійняти, серце тоне.
Білокрилий образ віднесе нас,
Розведе мости, помітить сліди.
Програш.
Хто з нас не вірить у зухвалі мрії
І смисл найголовніших фраз
Я знати хочу, що знаєш ти.
Розбудимо сплячу планету
Новою піснею, напевно.
Ми розгадаємо всі секрети
Сходить з руки поки.
Приспів:
Ось і нам пора друг, вік квапить,
Не встиг обійняти, серце тоне.
Білокрилий образ віднесе нас,
Розведе мости, помітить сліди.
Програш.
От і нам пора друг, вік квапить.
От і нам пора друг, вік квапить.
Вік квапить, (століття квапить)
Вік квапить, (століття квапить)
Вік квапить, (століття квапить)
Вік квапить, (століття квапить)
Вік квапить, (століття квапить)
Вік квапить, (століття квапить)
От і нам час друг...