| Foolish People (оригінал) | Foolish People (переклад) |
|---|---|
| Крестик-нолик сутки прочь, | Хрестик-нулік доба геть, |
| Ты целуешь чью-то дочь, играешь. | Ти цілуєш чиюсь дочку, граєш. |
| Чем пугает глубина, | Чим лякає глибина |
| Что грустит в ее глазах, не знаешь. | Що сумує в її очах, не знаєш. |
| Нас осторожно качают | Нас обережно хитають |
| Волны спокойного сна. | Хвилі спокійного сну. |
| Припев: | Приспів: |
| Глупые люди | Дурні люди |
| Солнце на блюде едят. | Сонце на блюді їдять. |
| Кто-то рассудит, | Хтось розсудить, |
| Все наблюдая с высока. | Все спостерігаючи з високого. |
| Разные судьбы, | Різні долі, |
| Сестры, подруги, а я | Сестри, подруги, а я |
| Прячу осколки, | Ховаю уламки, |
| Все что осталось от тебя. | Все що залишилося від тебе. |
| Ты быстрее, чем вчера, | Ти швидше, ніж учора, |
| Кто-то день стряхнул с плеча устало. | Хтось день струсив з плеча втомлено. |
| В долгий ящик до утра, | У довгу скриньку до ранку, |
| Неотложные дела собрались. | Невідкладні справи зібралися. |
| Все никогда не успеешь, | Все ніколи не встигнеш, |
| Надо ли что-то менять. | Чи треба щось міняти. |
| Припев: | Приспів: |
| Глупые люди | Дурні люди |
| Солнце на блюде едят. | Сонце на блюді їдять. |
| Кто-то рассудит, | Хтось розсудить, |
| Все наблюдая с высока. | Все спостерігаючи з високого. |
| Разные судьбы, | Різні долі, |
| Сестры, подруги, а я | Сестри, подруги, а я |
| Прячу осколки, | Ховаю уламки, |
| Все что осталось от тебя. | Все що залишилося від тебе. |
