| Слёз не удержать,
| Сліз не втримати,
|
| На белый снего роняет листья високосный календарь.
| На білий сніг упускає листя високосний календар.
|
| Дальше берега,
| Далі береги,
|
| Не станет домом никому из нас высокая стена.
| Не стане будинком нікому з нас висока стіна.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Береги себя, что же мы делаем,
| Бережи себе, що ми робимо,
|
| Не отрекаются любя.
| НЕ відрікаються люблячи.
|
| Счастье — только миг, ты не поверила,
| Щастя — тільки мить, ти не повірила,
|
| Тогда мне нечего терять.
| Тоді мені нічого втрачати.
|
| Мне любовь прости, прошу,
| Мені любов вибач, прошу,
|
| И без тебя я тобою живу.
| І без тебе я тобою живу.
|
| Отпусти меня прошу,
| Відпусти мене прошу,
|
| Дай же забыть, для чего я дышу.
| Дай забути, для чого я дихаю.
|
| Проигрыш.
| Програш.
|
| Птицу в облаках,
| Птаха в хмарах,
|
| Любимый голос ловит чья-то незнакомая рука.
| Улюблений голос ловить чиясь незнайома рука.
|
| Право выбирать,
| Право вибирати,
|
| Нам наказанье за мечту, которой не было у нас.
| Нам покарання за мрію, якою не було у нас.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Береги себя, что же мы делаем,
| Бережи себе, що ми робимо,
|
| Не отрекаются любя.
| НЕ відрікаються люблячи.
|
| Счастье — только миг, ты не поверила,
| Щастя — тільки мить, ти не повірила,
|
| Тогда мне нечего терять.
| Тоді мені нічого втрачати.
|
| Мне любовь прости, прошу,
| Мені любов вибач, прошу,
|
| И без тебя я тобою живу.
| І без тебе я тобою живу.
|
| Отпусти меня прошу,
| Відпусти мене прошу,
|
| Дай же забыть, для чего я дышу. | Дай забути, для чого я дихаю. |