Переклад тексту пісні Rat in Cage - Herrschaft

Rat in Cage (оригінал)

Let you melt in blood,
Through arteries to the core
Let you rise up my soul
And animate your mind
And Bring life to the bones
On your throat tighten the wire
Under your feet, feel your strength overflowing
The snake shivers as your legs are mine
Dance as much as you can, confident you’re shining
And Let me climb up around your spine
-CHORUS-
Worst fears, I am your worst fears
Deeper and closer to the treasure you hide
Running far from the edge but your fear’s bleeding through
You’re a rat in the cage, the splinted eye watching you
I am feeding you as much as I take, my fingers wrapping slowly around your soul
The coldness of my pressure you can feel on your neck
Your drips of sweat I will drink them all
-CHORUS-
Worst fears, I am you worst fears
One by one these hiding walls will be taken down
Running far from the edge but your fear’s bleeding through
You’re a rat in the cage, the splinted eye watching you
Give me the codes, let me get in and show your true face
Now I want you to relieve me at last
But what remains of you
Adrenaline abandoned me aghast
I took all that I wanted to
Far from the stage, motionless in the shadows
The fed snake is enjoying the scene
Caught in your head, can’t even make a move
I will release the grasp if you say you love me
-CHORUS-
Worst fears, I am you worst fears
One by one these hiding walls will be taken down
Running far from the edge but your fear’s bleeding through
You’re a rat in the cage, the splinted eye watching you
One by one these hiding walls will be taken down (repeat)
Give me the codes, let me get in and show your true face

(переклад)

Дозволь тобі танути в крові,
Через артерії до серця
Дозволь тобі піднести мою душу
І оживіть свій розум
І додайте життя до кісток
На горлі затягніть дріт
Під ногами відчуйте, як ваша сила переповнюється
Змія тремтить, бо твої ноги — мої
Танцюйте стільки, скільки можете, впевнені, що ви сяєте
І дозволь мені піднятися навколо твого хребта
-ХОР-
Найгірші страхи, я твої найгірші страхи
Глибше й ближче до скарбу, який ви ховаєте
Тігаєш далеко від краю, але твій страх кровоточить
Ви щур у клітці, заколото око спостерігає за вами
Я годую тебе скільки беру, мої пальці повільно обвивають твою душу
Холод мого тиску ти можеш відчути на своїй шиї
Твої крапельки поту, я їх усі вип’ю
-ХОР-
Найгірші страхи, я ви найгірші страхи
Одну за одною ці схованки будуть знесені
Тігаєш далеко від краю, але твій страх кровоточить
Ви щур у клітці, заколото око спостерігає за вами
Дайте мені коди, дозвольте мені увійти і показати ваше справжнє обличчя
Тепер я хочу, щоб ви нарешті звільнили мене
Але те, що залишилося від вас
Адреналін покинув мене в жаху
Я взяв усе, що бажав
Далеко від сцени, нерухомо в тіні
Нагодована змія насолоджується сценою
Застряг у вашій голові, не можете навіть рухатися
Я звільню хватку, якщо ти скажеш, що любиш мене
-ХОР-
Найгірші страхи, я ви найгірші страхи
Одну за одною ці схованки будуть знесені
Тігаєш далеко від краю, але твій страх кровоточить
Ви щур у клітці, заколото око спостерігає за вами
Одну за одною, ці приховані стіни будуть знесені (повтор)
Дайте мені коди, дозвольте мені увійти і показати ваше справжнє обличчя