Переклад тексту пісні Here Come De Honey Man - Herbie Hancock

Here Come De Honey Man (оригінал)

PETER
(Entering)
Here come de honey man.
Yes man, dis de honey man.
You got honey in de comb?
Yes man, I got honey in de comb.
An' is yo honey cheap?
Yes mam, my honey very cheap.
Here come de honey man.
ALL
Hello, Peter.
LILY
Well, here come my ol' man.
(Takes tray from his head)
Now gimme the money!
Now go sit and rest.

(переклад)

ПІТРО
(Вхід)
Ось і прийшов мила людина.
Так, мила людина.
У вас є мед у гребінці?
Так, чувак, у мене є мед у гребінці.
А мед дешевий?
Так, мамо, мій мед дуже дешевий.
Ось і прийшов мила людина.
ВСІ
Привіт, Пітер.
ЛІЛІЯ
Ну, ось мій старий.
(Діймає піднос з голови)
А тепер дай гроші!
Тепер сядь і відпочинь.