Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Another Victim, виконавця - Helmet. Дата випуску: 09.09.1993
Мова пісні: Англійська
Just Another Victim(оригінал) |
| Victimized |
| But you’re in bed |
| Stumble out |
| And run dead |
| If it ever paid |
| To self-start |
| Environment |
| Make you smart |
| Just another victim |
| Just another victim |
| Just another victim, kid |
| I heard it once |
| But not before |
| Begging off |
| And livin' bored |
| My hands are tied |
| Webbed feet again |
| Fell in behind |
| And claim us dead |
| Just another victim |
| Just another victim, kid |
| Just another victim |
| Cast this |
| In spite of truth |
| Give it up |
| I’ll lie to you |
| Blame and flame this |
| Turn it, start |
| Pointed finger |
| You fall apart |
| Just another victim |
| Just another victim |
| Just another victim |
| Just another victim |
| You played yourself |
| Now you’re pointin' fingers |
| How I’ve robbed and raped ya |
| Bruised and scraped ya |
| But those are just lies |
| 'Cause in your eyes |
| You’ve been victimized |
| It’s how you size it up |
| You disguise it up |
| And try to make it look real |
| To cover up the low self esteem you feel |
| Introspection, an afterthought |
| Swimmin' in guilt’s your favorite sport |
| But now you’re caught up in the undertow |
| You never knew a man could sink so low |
| But now you know |
| 'Cause you’re John Doe |
| In a black bag |
| A tag on your toe |
| I built the house |
| I felt the pain |
| You’re victimized |
| But got no one to blame |
| Just another victim |
| You’re just another victim, kid |
| Just another victim |
| You’re just another victim, kid |
| Holy diver, I’m a survivor |
| Feeling like De Niro in Taxi Driver |
| With Jodi Foster and Harvey Keitel |
| Looks like I’m walkin' through a livin' Hell |
| So spark that owl and I’ll get lifted |
| Feelin' the effects of what my spliff did |
| 'Cause I’m gifted |
| I read Sun Tzu |
| I bought a gun too, so you’ll never come too |
| The weight of the world ridin' on my shoulders |
| 'Cause I’m a soldier, I thought I told ya |
| You’re just another victim |
| You’re just another victim, kid |
| You’re just another victim |
| You’re just another victim, kid |
| You’re just another victim |
| You’re just another victim, kid |
| You’re just another victim |
| You’re just another victim, kid |
| Just another victim |
| Just another victim |
| Just another victim |
| Just another victim, kid |
| (переклад) |
| Жертва |
| Але ви в ліжку |
| Вискочити |
| І втекти мертвим |
| Якщо воно коли платило |
| Щоб почати самостійно |
| Середовище |
| Зробити вас розумним |
| Просто ще одна жертва |
| Просто ще одна жертва |
| Ще одна жертва, хлопче |
| Я чув це колись |
| Але не раніше |
| Просячи |
| І нудно жити |
| Мої руки зв’язані |
| Знову перетинчасті ноги |
| Упав позаду |
| І визнайте, що ми загинули |
| Просто ще одна жертва |
| Ще одна жертва, хлопче |
| Просто ще одна жертва |
| Відтворіть це |
| Попри правду |
| Відмовтеся від цього |
| я вам брешу |
| Звинувачуйте і палайте в цьому |
| Поверніть, почніть |
| Вказівний палець |
| Ти розпадаєшся |
| Просто ще одна жертва |
| Просто ще одна жертва |
| Просто ще одна жертва |
| Просто ще одна жертва |
| Ти грав сам |
| Тепер ви вказуєте пальцями |
| Як я тебе пограбував і зґвалтував |
| Синці та подряпини |
| Але це лише брехня |
| Бо в твоїх очах |
| Ви стали жертвою |
| Це те, як ви його розмірюєте |
| Ви маскуєте це |
| І постарайтеся, щоб це виглядало реальним |
| Щоб приховати низьку самооцінку, яку ви відчуваєте |
| Інтроспекція, заточка |
| Плавання з почуттям провини — ваш улюблений вид спорту |
| Але тепер ви потрапили в підводне місце |
| Ви ніколи не знали, що чоловік може опускатися так низько |
| Але тепер ти знаєш |
| Тому що ти Джон Доу |
| У чорній сумці |
| Бирка на пальці ноги |
| Я побудував будинок |
| Я відчула біль |
| Ви стали жертвою |
| Але звинувачувати нікого |
| Просто ще одна жертва |
| Ти просто ще одна жертва, дитино |
| Просто ще одна жертва |
| Ти просто ще одна жертва, дитино |
| Святий водолаз, я вижив |
| Відчути себе Де Ніро у водієві таксі |
| З Джоді Фостер і Харві Кейтелем |
| Схоже, я йду крізь живе пекло |
| Тож засвітіть цю сову, і мене піднімуть |
| Відчуваю наслідки того, що зробив мій спліф |
| Бо я обдарований |
| Я читав Сунь Цзи |
| Я також купив пістолет, тож ви теж ніколи не прийдете |
| Вага світу лягає на мої плечі |
| Тому що я солдат, я думав я тобе казав |
| Ви просто ще одна жертва |
| Ти просто ще одна жертва, дитино |
| Ви просто ще одна жертва |
| Ти просто ще одна жертва, дитино |
| Ви просто ще одна жертва |
| Ти просто ще одна жертва, дитино |
| Ви просто ще одна жертва |
| Ти просто ще одна жертва, дитино |
| Просто ще одна жертва |
| Просто ще одна жертва |
| Просто ще одна жертва |
| Ще одна жертва, хлопче |