Переклад тексту пісні 333 - Hellyeah, Kevin Churko

333 (оригінал)

My God damn life’s been torn to pieces
Been stolen, been cheated, been broken, been beaten!
Shadows in the belly of death come creeping
With arms outstretched just come and take me
Fuck it all, fuck off, fuck life, I’m leaving!
Life is like a razor slowly dragging down my wrist,
Holding tight to my existence, clenched up like a fist,
I’ve let my past control and destroy me I’m unraveled
Heart beating like a hammer shaping iron on an anvil,
My head screams my ears bleed I’m trapped inside a riot
My mind held in captivity from the mutiny of the pirates
I’m shaking like a rattle can in the hand of a vandal
I’m burning like the fuse on a bomb you can’t dismantle
My God damn life’s been torn to pieces
Been stolen, been cheated, been broken, been beaten
Shadows in the belly of death come creeping
With arms outstretched just come and take me
Fuck it all, fuck off, fuck life, I’m leaving!
Time is like a noose slowly slipping around my neck
All humanity has done for me is show me disrespect
Frenetic confrontation is the road I gotta travel
Fuck compliancy conformity I don’t lay down — I battle
Come with reckless abandon full of reckless intent
Without a care without restraint and now I’m fuckin bent
Malevolent and violent to the marrow in my bones
If you’re not helping me you’re hurting me and pain is what you’re owed
My God damn life’s been torn to pieces
Been stolen, been cheated, been broken, been beaten
Shadows in the belly of death come creeping
With arms outstretched just come and take me
Fuck it all, fuck off, fuck life, I’m leaving!
Welcome to the Slamboree
Fuck every mother fucker who ain’t you or me
Welcome to the family
We’re the root of half evil repping 333
Welcome to the Slamboree
If you’re not in the club it must suck to be
Welcome to the family
We’re the root of half evil repping 333
My God damn life’s been torn to pieces
Been stolen, been cheated, been broken, been beaten
Shadows in the belly of death come creeping
With arms outstretched just come and take me
Fuck it all, fuck off, fuck life, I’m leaving!
Been stolen, been cheated, been broken, been beaten!
Welcome to the Slamboree
Fuck every mother fucker who ain’t you or me
Welcome to the family
We’re the root of half evil repping 333
Welcome to the Slamboree
If you’re not in the club it must suck to be
Welcome to the family
We’re the root of half evil repping 333

(переклад)

Моє прокляте життя було розірвано на шматки
Вкрали, обдурили, зламали, побили!
Тіні в череві смерті повзуть
Просто підійди і візьми мене з розпростертими руками
До біса все, іди на бік, на бік життя, я йду!
Життя як бритва, що повільно тягне за моє зап’ястя,
міцно тримаючись за мого існування, стиснувши як кулак,
Я дозволив своєму минулому контролювати і знищити себе, я розгаданий
Серце б'ється, як молот, що формує залізо на ковадлі,
Моя голова кричить, вуха кровоточать, я в пастці бунту
Мій розум був у полоні від заколоту піратів
Я тремчу, як брязкальце в руці вандала
Я горю, як запал на бомбі, яку не розібрати
Моє прокляте життя було розірвано на шматки
Вкрали, обдурили, зламали, побили
Тіні в череві смерті повзуть
Просто підійди і візьми мене з розпростертими руками
До біса все, іди на бік, на бік життя, я йду!
Час як петля, що повільно висувається на моїй шиї
Все, що людство зробило для мене — виявило до мене неповагу
Несамовита конфронтація — це шлях, яким я му проїхати
До біса відповідність вимогам я не покладаю — я бою
Приходьте з безрозсудною віддачею, сповненою необачних намірів
Без догляду, без обмежень, і тепер я до біса зігнутий
Злий і жорстокий до мозку в моїх кістках
Якщо ви не допомагаєте мені ви завдаєте мені болю і біль це те, що ви маєте
Моє прокляте життя було розірвано на шматки
Вкрали, обдурили, зламали, побили
Тіні в череві смерті повзуть
Просто підійди і візьми мене з розпростертими руками
До біса все, іди на бік, на бік життя, я йду!
Ласкаво просимо на Slamboree
До біса будь-яка матір, яка не ти чи я
Ласкаво просимо до сім’ї
Ми є корінь напівзла, повторюючи 333
Ласкаво просимо на Slamboree
Якщо ти не в клубі — це погано бути
Ласкаво просимо до сім’ї
Ми є корінь напівзла, повторюючи 333
Моє прокляте життя було розірвано на шматки
Вкрали, обдурили, зламали, побили
Тіні в череві смерті повзуть
Просто підійди і візьми мене з розпростертими руками
До біса все, іди на бік, на бік життя, я йду!
Вкрали, обдурили, зламали, побили!
Ласкаво просимо на Slamboree
До біса будь-яка матір, яка не ти чи я
Ласкаво просимо до сім’ї
Ми є корінь напівзла, повторюючи 333
Ласкаво просимо на Slamboree
Якщо ти не в клубі — це погано бути
Ласкаво просимо до сім’ї
Ми є корінь напівзла, повторюючи 333