Переклад тексту пісні Your Turn - Helloween

Your Turn (оригінал)

Now there is this day, a lot of things are changing
Can’t just kick it away, got to get things right
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
The thing that I once started isn’t mine anymore
I guess now it’s my turn
You’ve got a face like a child, got a mind like a woman
Your smile is warm and tender
I hear the people say that I should stay away
From you and all the problems you might bring
They’ll never know--you
Nobody ever knows what to do
They’ll never see you cry
They’ll never know why
Now it’s your turn to break free
When you want it all you’ve got to see
Now it’s your turn to break free
Don’t you know when you want the life
You’ve got to see what it means
See the little boy holding mama’s hand
His eyes can see the things we’ve long forgotten
The world is easy now--and somehow
He’s right
Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Now it’s your turn to break free
When you want it all you’ve got to see
Now it’s your turn to break free
Don’t you know when you want the life
You’ve got to see what it means
This world is crying to be free
This world is dying can’t you see
We need a turn to do it right
We need a mind-revolution
To get away from this selfishness
Stop playing blind, break free
Now it’s your turn to break free
When you want it all you’ve got to see
Now it’s your turn to break free
Don’t you know when you want the life
You’ve got to see what it means

Your Turn (переклад)

Зараз це день, багато речей змінюється
Не можна просто вигнати це, потрібно виправити все
Іноді це відбувається швидко, і здається, що ніщо не тривале
Те, що я колись почав, більше не моє
Гадаю, тепер моя черга
У тебе обличчя, як у дитини, розум, як у жінки
Ваша посмішка тепла й ніжна
Я чую, як люди кажуть, що я повинен триматися подалі
Від вас і всіх проблем, які ви можете принести
Вони ніколи не дізнаються - ви
Ніхто ніколи не знає, що робити
Вони ніколи не побачать, як ти плачеш
Вони ніколи не дізнаються чому
Тепер ваша черга звільнитися
Коли ви хочете, все, що ви побачите
Тепер ваша черга звільнитися
Хіба ти не знаєш, коли хочеш життя
Ви повинні побачити, що це означає
Подивіться, як маленький хлопчик тримає маму за руку
Його очі можуть бачити речі, які ми давно забули
Зараз світ простий – і чомусь
Він правий
Поки не настане цей день, коли Міккі Маус повинен піти
Тепер ваша черга звільнитися
Коли ви хочете, все, що ви побачите
Тепер ваша черга звільнитися
Хіба ти не знаєш, коли хочеш життя
Ви повинні побачити, що це означає
Цей світ плаче, щоб бути вільним
Цей світ вмирає, ти не бачиш
Нам потрібна черга, щоб зробити це правильно
Нам потрібна революція розуму
Щоб піти від цього егоїзму
Припиніть грати всліпу, вирвіться на свободу
Тепер ваша черга звільнитися
Коли ви хочете, все, що ви побачите
Тепер ваша черга звільнитися
Хіба ти не знаєш, коли хочеш життя
Ви повинні побачити, що це означає