Переклад тексту пісні We Got The Right - Helloween

We Got The Right (оригінал)

Don’t turn your head
Back to the wall
Don’t close your eyes
And wait for your fall
If you believe that you know in this time
You’ve got anything to win
If you believe that you know
Then I say, «You'll lose all again»
Bridge:
In this time there’s nothing to get for you
You cannot really do what you want
You’re a child, a prisoner in your mind
You are a victim of this hopeless time
You better believe all you do has a sense
It’s not for nothing
You better believe all the troubles you have
Will play you someday
Bridge:
Why don’t you help yourself and do the best
Put all the bombs back up their builders' ass
Why don’t you stand up to say who you are
To show the people that paradise is not far
Oh, can’t you see we got the right
To look into the future without no need to hide
No, we won’t accept what you do
We stand up 'cause we’re not the people you can abuse
Oh, can’t you see we got the right
To say we are here to see the light
No, we don’t wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world
As good as you can
(Solo: both)
We are credulous idiots
And won’t understand what they plan
We march with the times
It’s what they expect and we do
Why don’t you open your eyes
To undercover all of these lies
I think you won’t accept this
Go oppose with your fist
Fight for your rights
Oh, can’t you see we got the right
To say we are here to see the light
No, we don’t wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world
As good as you can
No, we don’t wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world
As good as you can

We Got The Right (переклад)

Не повертайте голову
Назад до стіни
Не закривайте очі
І чекай свого падіння
Якщо ви вірите, що знаєте в цей час
Вам є що виграти
Якщо ви вірите, що знаєте
Тоді я кажу: «Ти знову все втратиш»
міст:
У цей час вам нема чого отримати
Ви не можете робити те, що хочете
Ви дитина, в’язень у своєму розумі
Ви – жертва цього безнадійного часу
Вам краще вірити, що все, що ви робите, має сенс
Це не дарма
Краще повірте у всі свої неприємності
Зіграє з тобою колись
міст:
Чому б вам не допомогти собі і зробити все якнайкраще
Покладіть усі бомби в зад їхніх будівельників
Чому б вам не встати, щоб сказати, хто ви є
Щоб показати людям, що рай недалеко
Ох, хіба ви не бачите, що ми маємо право
Щоб зазирнути в майбутнє, не потрібно ховатися
Ні, ми не приймаємо те, що ви робите
Ми встаємо, тому що ми не ті люди, яких ви можете зловживати
Ох, хіба ви не бачите, що ми маємо право
Сказати, що ми тут, щоб побачити світло
Ні, ми не хочемо знову все втрачати
Встаньте, люди, щоб врятувати світ
Наскільки ви можете
(Соло: обидва)
Ми довірливі ідіоти
І не зрозуміють, що вони планують
Ми йдемо в ногу з часом
Це те, чого вони очікують, а ми робимо
Чому б тобі не відкрити очі
Щоб приховати всю цю брехню
Я думаю, що ви не приймете цього
Ідіть протистояти кулаком
Боріться за свої права
Ох, хіба ви не бачите, що ми маємо право
Сказати, що ми тут, щоб побачити світло
Ні, ми не хочемо знову все втрачати
Встаньте, люди, щоб врятувати світ
Наскільки ви можете
Ні, ми не хочемо знову все втрачати
Встаньте, люди, щоб врятувати світ
Наскільки ви можете