Переклад тексту пісні We Damn the Night - Helloween

We Damn the Night - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Damn the Night, виконавця - Helloween.
Дата випуску: 05.12.2013
Мова пісні: Англійська

We Damn the Night

(оригінал)
Blood on my pillow
Blood on my skin
Am I going mad
Or was this a dream?
There in the depth
The hollow souls wait
Voices surround me
Tempting my fate
Then out of nowhere
Figures in white
Guarding my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
Out in the blackness
Shivering cold
Doubt takes on shape
Fear the unknown
Eyes of the fallen
Piercing their glance
Whispers of doom
Left without chance
Then out of nowhere
Figures in white
Shield my soul in the fight
We are strong we’re alive
We have faith in his might
We believe in the everlasting light
Anytime, anywhere we will always be there
We will fight for what’s just and what’s right
We damn the night
We damn the night.
.
(переклад)
Кров на мої подушці
Кров на моїй шкірі
Я збожеволію?
Або це був сон?
Там у глибині
Порожні душі чекають
Мене оточують голоси
Спокушає мою долю
Потім нізвідки
Фігурки білого кольору
Бережу душу в боротьбі
Ми сильні, ми живі
Ми віримо в його силу
Ми віримо у вічне світло
Ми завжди будемо поруч
Ми будемо боротися за те, що справедливо і що правильно
Ми проклята ніч
У темряві
Тремтячий холод
Сумніви набувають форми
Боїться невідомого
Очі впали
Пронизливий їхній погляд
Шепіт приреченості
Залишився без шансів
Потім нізвідки
Фігурки білого кольору
Захисти мою душу в боротьбі
Ми сильні, ми живі
Ми віримо в його силу
Ми віримо у вічне світло
Ми завжди будемо поруч
Ми будемо боротися за те, що справедливо і що правильно
Ми проклята ніч
Ми проклята ніч.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow The Sign 2005
Forever And One (Neverland) 1996
A Tale That Wasn't Right 2005
I Want Out 2005
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Power 2016
Space Oddity 1999
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
Lay All Your Love On Me 1999
I'm Alive 2005
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Perfect Gentleman 2005
A Little Time 2005
Final Fortune 2016
Hold Me In Your Arms 2013
Mr. Torture 2013
Eagle Fly Free 2005
Dr. Stein 2005

Тексти пісень виконавця: Helloween