Переклад тексту пісні Walk Your Way - Helloween

Walk Your Way (оригінал)

I see black, I see white
I see the darkness and the light
Life goes up, life goes down
I am the hero and the clown
(I live it up) — yeah
(Won't give it up)
I want it all don’t wanna fall
(I live it up — won’t give it up)
(I want it all don’t wanna fall)
I’m pretty sure there must be something worth living for
(Walk Your Way) Don’t let them tear you apart
(Walk Your Way) Don’t let them change you
You are here to live and what you take you’ve got to give
(Walk your way) It’s just a satellite from your heart
(Walk your way) Sometimes it strange though
Life is such a game, don’t give it up
Cuz it will never be the same
I’m smoking, I’m soaking
Till there is nothing left to lose
Shit stinks and really smells bad
Step into it — makes you upset
(I live it up) — oh yeah
(Won't give it up)
I want it all don’t wanna fall, yeah!
(I live it up) — oh yeah
(Won't give it up)
(I want it all don’t wanna fall)
I’m pretty sure there must be something worth living for
(Walk Your Way) Don’t let them tear you apart
(Walk Your Way) Don’t let them change you
You are here to live and what you take you’ve got to give
(Walk your way) It’s just a satellite from your heart
(Walk your way) Sometimes it strange though
Life is such a game, don’t give it up
Cuz it will never be the same
(whoa oh oh oh oh) yeah
(whoa oh oh oh oh) So many different things are waiting to be done
(whoa oh oh oh oh) (whoa oh oh oh oh)
(whoa oh oh oh oh) So many things but you can put your ears into the sun
(whoa oh oh oh oh) hey (whoa oh oh oh oh)
(whoa oh oh oh oh) Just take your time and you will never be too late
(whoa oh oh oh oh) (whoa oh oh oh oh)
(whoa oh oh oh oh) Just take your time don’t try to change your fate
(Walk Your Way) Don’t let them tear you apart
(Walk Your Way) Don’t let them change you
You are here to live and what you take you’ve got to give
(Walk your way) It’s just a satellite from your heart
(Walk your way) Sometimes it strange though
Life is such a game, don’t give it up
Cuz it will never be the same

Walk Your Way (переклад)

Я бачу чорне, я бачу біле
Я бачу темряву і світло
Життя йде вгору, життя йде вниз
Я герой і клоун
(Я виживаю) — так
(Не здамся)
Я хочу, щоб усе не впало
(Я живу — не відмовляюся )
(Я хочу, щоб усе не впало)
Я впевнений, що має бути щось, заради чого варто жити
(Пройдіть своїм шляхом) Не дозволяйте їм розірвати вас
(Пройдіть своїм шляхом) Не дозволяйте їм змінити вас
Ви тут, щоб жити, і те, що ви берете, ви маєте віддати
(Йди своїм шляхом) Це просто супутник із вашого серця
(Іди своїм шляхом) Хоча іноді це дивно
Життя це така гра, не відмовляйтеся від неї
Тому що воно ніколи не буде таким, як було
Я курю, я мочу
Поки вже нема чого втрачати
Лайно смердить і дійсно погано пахне
Увійдіть у це — вас засмутить
(Я виживаю) — о так
(Не здамся)
Я хочу, щоб усе не впало, так!
(Я виживаю) — о так
(Не здамся)
(Я хочу, щоб усе не впало)
Я впевнений, що має бути щось, заради чого варто жити
(Пройдіть своїм шляхом) Не дозволяйте їм розірвати вас
(Пройдіть своїм шляхом) Не дозволяйте їм змінити вас
Ви тут, щоб жити, і те, що ви берете, ви маєте віддати
(Йди своїм шляхом) Це просто супутник із вашого серця
(Іди своїм шляхом) Хоча іноді це дивно
Життя це така гра, не відмовляйтеся від неї
Тому що воно ніколи не буде таким, як було
(ооооооооооо) так
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо) Стільки різних речей чекають на виконання
(ой ой ой ой ой) (ой ой ой ой ой)
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо) Так багато речей, але ви можете покласти свої вуха до сонця
(ой ой ой ой ой ой
(ооооооооо) Просто не поспішайте, і ви ніколи не спізнитесь
(ой ой ой ой ой) (ой ой ой ой ой)
(оооооооооо) Просто не поспішайте, не намагайтеся змінити свою долю
(Пройдіть своїм шляхом) Не дозволяйте їм розірвати вас
(Пройдіть своїм шляхом) Не дозволяйте їм змінити вас
Ви тут, щоб жити, і те, що ви берете, ви маєте віддати
(Йди своїм шляхом) Це просто супутник із вашого серця
(Іди своїм шляхом) Хоча іноді це дивно
Життя це така гра, не відмовляйтеся від неї
Тому що воно ніколи не буде таким, як було