Переклад тексту пісні Waiting For the Thunder - Helloween

Waiting For the Thunder (оригінал)

Sometimes I’m tough and bold
Just sometimes I am frightened
Sometimes I’m dull and cold
But sometimes so enlightened
I made some old mistakes but still did what I wanted
Sometimes the right you turned into wrong
I did it again
I don’t give a damn
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you’re bringing
Here I go
Waiting for the thunder
I am not a saint
Put on your war paint and kill me
Sometimes I have to leave
Knowing sometimes I got stranded
Sometimes I want to fight
Though many times I was branded
Whatever life may bring I just try to keep my head up
Sometimes you have no choice but to kill
A man as I am
I don’t give a damn
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you’re bringing
Here I go
Waiting for the thunder
I am not a saint
Put on your war paint and kill me
And kill me
And kill me
Come on and kill me
Come on and kill me right now!
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the fate
I am not afraid to face you
Here I go
Waiting for the thunder
Waiting for the flame
Play your lousy game and kill me
And kill me (And kill me)
And kill me (And kill me)
And kill me (And kill me)
Here I am
Waiting for the thunder
Waiting for the pain
Waiting for the rain you’re bringing
Here I go
Waiting for the thunder
I am not a saint
Put on your war paint and kill me

Waiting For the Thunder (переклад)

Іноді я жорсткий і сміливий
Просто іноді я боюся
Іноді я нудний і холодний
Але іноді настільки освічений
Я припустився кількох старих помилок, але все одно зробив те, що хотів
Іноді те право, яке ви перетворювали на неправильне
Я зробив це знову
Мені байдуже
Я тут
В очікуванні грому
Чекаючи болю
Чекайте дощу, який ви принесете
Тут я йду
В очікуванні грому
Я не святий
Нанеси свою бойову фарбу і вбий мене
Іноді я змушений піти
Знаючи, іноді я застрягаю
Іноді мені хочеться битися
Хоча багато разів мене таврували
Що б життя не принесло, я просто намагаюся підняти голову
Іноді у вас немає іншого вибору, окрім як вбити
Людина, як я
Мені байдуже
Я тут
В очікуванні грому
Чекаючи болю
Чекайте дощу, який ви принесете
Тут я йду
В очікуванні грому
Я не святий
Нанеси свою бойову фарбу і вбий мене
І вбий мене
І вбий мене
Давай і вбий мене
Давай і вбий мене просто зараз!
Я тут
В очікуванні грому
В очікуванні долі
Я не боюся зустрічати вас
Тут я йду
В очікуванні грому
В очікуванні полум'я
Пограй у свою паскудну гру і вбий мене
І вбий мене (І вбий мене)
І вбий мене (І вбий мене)
І вбий мене (І вбий мене)
Я тут
В очікуванні грому
Чекаючи болю
Чекайте дощу, який ви принесете
Тут я йду
В очікуванні грому
Я не святий
Нанеси свою бойову фарбу і вбий мене