Переклад тексту пісні The Tune - Helloween

The Tune (оригінал)

Sometimes there’s no tomorrow
Sometimes you hate the day
You feel there may be something that intends to screw with fate
Take a look at what’s around you
Each time you watch the news
Your mind gets set by someone’s will
A template you can’t choose
Love and desire, dry ice or fire
Don’t you just want to flee their magic spell
No mercy for the nations two people are at war
Beliefs divide the dream they share of peace and harmony
Their eyes look up to heaven, address our god in prayers
Their souls exposed, they may decease by emperor’s decree
Look, how they’re crying
There’s no denying
Now change the channel
On your remote control
And the tune goes on eternally
For those who share the fear
On a frequency for you and me
You stare but you can’t see
You hear and you agree
We’re all here for a reason
So we can’t just hang around
There’s so much left tot see and learn
Make way for common ground
And those who head the wrong way
Will rate as minor class
As castaways they’ll render fools
When the horsemen come to rule
Strike the last hour
In their glass towers
Infinite lust has
Made the curtain fall
And the tune goes on eternally
For those who long to hear
And those freaks sense they’re superior
We’re hypnotised, you see
They wave and we agree

The Tune (переклад)

Іноді немає завтра
Іноді ти ненавидиш день
Ви відчуваєте, що може бути щось, що має намір зламати долю
Подивіться на те, що вас оточує
Кожен раз, коли ви дивитеся новини
Ваша думка налаштовується чиюсь воля
Шаблон, який ви не можете вибрати
Любов і бажання, сухий лід чи вогонь
Ви не хочете просто втекти від їхнього магічного заклинання
Немає милосердя для націй, у яких двоє воюють
Вірування розділяють мрію про мир і гармонію
Їхні очі дивляться до неба, звертаються до нашого бога в молитвах
Їхні душі викриті, вони можуть померти за указом імператора
Подивіться, як вони плачуть
Немає заперечення
Тепер змініть канал
На пульті дистанційного керування
І мелодія триває вічно
Для тих, хто поділяє страх
На частоті для вас і мене
Ти дивишся, але не бачиш
Ви чуєте і погоджуєтеся
Ми всі тут з причини
Тож ми не можемо просто зависати
Залишилося багато чого побачити та навчитися
Звільніть місце для спільних поглядів
І ті, хто йде хибним шляхом
Оцінюється як другорядний клас
Будучи потерпілими, вони зроблять дурнів
Коли вершники прийдуть до панування
Вдарити останню годину
У їхніх скляних вежах
Нескінченна хіть має
Змусила опустити завісу
І мелодія триває вічно
Для тих, хто хоче почути
І ці виродки відчувають, що вони вищі
Ми загіпнотизовані, бачите
Вони махають рукою, і ми згодні