Переклад тексту пісні The Keeper's Trilogy - Helloween

The Keeper's Trilogy (оригінал)

Masquerade masquerade
Grab your mask and don’t be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store
Knock on other people’s door
Trick or treat they have to choice
Little ghosts are makin' lots a noise
But watch out… beware -- listen… take care
In the streets on Halloween
There’s something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice it’s hell or paradise
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
I am the one doom’s in my hand
Now make your choice
Redeemed or enslaved
I’ll show you passion and glory
He is the snake
I’ll give you power and abundance
He’s the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind’s
Deliverance and peace of mind
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
2.) Keeper of the Seven Keys
Make the people
Hold each other’s hands
And fill their hearts with truth
You made up your mind
So do as divined
Put on your armour
Ragged after fights
Hold up your sword
You’re leaving the light
And make yourself ready
For the lords of the dark
They’ll watch your way
So be cautious, quiet and hark
You hear them whispering
In the crowns of the trees
You’re whirling 'round
But your eyes don’t agree
Will 'o' the wisps
Misguiding your path
You can’t throw a curse
Without takin' their wrath
Watch out for the seas of hatred and sin
Or all us people forget what we’ve been
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be — kill
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You can feel cold sweat
Runnin' down your neck
And the dwarfs of falseness
Throw mud at your back
Guided by spells
Of the old seer’s hands
You’re suffering pain
Only steel can stand
Stay well on your way and follow the sign
Fulfill your own promise and do what’s divined
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
3.) The King for a 1000 Years
Wouldn’t it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there’s for you to see
Is yours to be
Let me be there
Just tell me you don’t care
Just say you pay me after life
However high the price
I know your secrets
I know it all
I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Biting you right behind your eyes
Don’t try to kill me
I cannot die a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below
Brother, release me
Father, conceive me
Brother, believe me
Perceive me
Time will be a turnin' wheel
We show or retard
Time will be a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Wouldn’t it be nice
To reign and to decide
Whatever there’s attracting you
Will give its due to you
Let me be there —
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand
I know your secrets
I know it all
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Don’t believe us or deceive us, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
We are king for a thousand years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king for a thousand years

(переклад)

Маскарадний маскарад
Візьміть маску та не запізнюйтесь
Виходьте, виходьте добре замаскованим
Сьогодні вночі в повітрі спека й лихоманка
Зустрічайте інших у магазині
Стукайте в двері інших людей
Трюк або лікування вони мають вибирати
Маленькі привиди створюють багато шуму
Але обережно... обережно - слухай... бережи
На вулицях на Хелловін
Щось відбувається
Немає способу втекти від невідомої влади
На вулицях на Хелловін
Духи піднімуться
Зробіть свій вибір: пекло чи рай
Ааа, це Хеллоуїн
О, сьогодні ввечері Хеллоуїн
Я є є єдиною, що в моїй руці
Тепер зробіть свій вибір
Спокутований або поневолений
Я покажу тобі пристрасть і славу
Він змія
Я дам тобі силу і достаток
Він розбещувач людини
Врятуй мене від лукавого
Дай мені сили продовжувати
Я буду боротися за все людство
Звільнення та душевний спокій
Ааа, це Хеллоуїн
О, сьогодні ввечері Хеллоуїн
2.) Хранитель Семи ключів
Зробіть людей
Тримайте один одного за руки
І наповніть їхні серця правдою
Ви вирішили
Тож робіть, як задумано
Одягніть броню
Обдертий після бійок
Підніміть меч
Ти залишаєш світло
І підготуйтеся
Для володарів темряви
Вони стежити за твоєю дорогою
Тож будьте обережні, тихі й уважні
Ви чуєте, як вони шепочуться
У кронах дерев
Ти кружляєш
Але твої очі не згодні
Буде 'о' пуговиці
Збиваючи свій шлях
Ви не можете кинути прокляття
Не беручи на себе їхнього гніву
Стережіться моря ненависті та гріха
Або всі ми забуваємо, ким ми були
Наша єдина надія – ваша перемога
Убийте того сатану, який не дає нам бути
Наша єдина надія – ваша перемога
Убий того сатану, який не дає нам бути — убий
Ви – хранитель семи ключів
Це замикає сім морів
І сказав провидець видінь, перш ніж осліп
Сховайте їх від демонів і врятуйте людство
Або світ, у якому ми всі, незабаром буде проданий
Престолу зла заплатили золотом Люцифера
Престолу зла заплатили золотом Люцифера
Ви можете відчути холодний піт
Біжить по шиї
І карлики фальші
Кидайте бруд у спину
Керується заклинаннями
З рук старого провидця
Ви страждаєте від болю
Тільки сталь витримує
Тримайтеся добре і стежте за вказівником
Виконуй свою власну обіцянку та роби те, що задумано
Сім морів далеко
Поміщений у долину пилового тепла та коливань
Сім морів далеко
Поміщений у долину пилового тепла та коливань
Ви – хранитель семи ключів
Це замикає сім морів
І сказав провидець видінь, перш ніж осліп
Сховайте їх від демонів і врятуйте людство
Або світ, у якому ми всі, незабаром буде проданий
Престолу зла заплатили золотом Люцифера
Престолу зла заплатили золотом Люцифера
Ви – хранитель семи ключів
Це замикає сім морів
І сказав провидець видінь, перш ніж осліп
Сховайте їх від демонів і врятуйте людство
Або світ, у якому ми всі, незабаром буде проданий
Престолу зла заплатили золотом Люцифера
Престолу зла заплатили золотом Люцифера
3.) Король протягом 1000 років
Чи не було б гарно
Грабувати очима
Все, що ви можете побачити
Чи належить вам
Дозвольте мені бути там
Просто скажи мені, що тобі байдуже
Просто скажи, що ти платиш мені після життя
Проте висока ціна
Я знаю твої секрети
Я все знаю
Я знаю твої секрети
Я бачу приховане без світла
Я твоя хвороба
Кусає тебе прямо за очі
Не намагайтеся вбити мене
Я не можу померти смертю, ти знаєш
Ви і я будемо
Небо вгорі і пекло внизу
Брате, звільни мене
Отче, зачай мене
Брате, повір мені
Сприймати мене
Час буде крутитися
Ми показуємо чи затримуємо
Час буде іграшкою
Час, який ми насолодимось
Скажіть, що ви хочете жити вічно
Мінус один день
Скажи, що підкоришся, а я
я покажу — я покажу —
Я покажу твій рейх золота
І я покажу — я покажу —
Я покажу вам друга і ворога
Чи не було б гарно
Царювати і вирішувати
Все, що вас приваблює
Віддасть вам належне
Дозволь мені бути —
Просто скажіть, що хочете поділитися
Сила, якій ніхто не встоятиме
Просто будь моєю людською рукою
Я знаю твої секрети
Я все знаю
я покажу — я покажу —
Я покажу твій рейх золота
І я покажу — я покажу —
Я покажу вам друга і ворога
Не вірте нам і не обманюйте нас, без ілюзій, страт
Відчуження, ліквідація, хаос, без виправдання
Ніяких віруючих, усі обманщики, жодних ілюзій, страт
Відчуження, ліквідація, хаос, без виправдання
Ніяких віруючих, усі обманщики, жодних ілюзій, страт
Ми царь протягом тисячу років
Ми — король мільйона сліз
Ми ті, хто приносить бажання
Сковують їх жадібність і страхи
Ми — король занепалих людей
Ми — охоронці проклятих
Перетворення надії на одержимість
Ми — король
Ми — король на тисячу років