Переклад тексту пісні Still I Don't Know - Helloween

Still I Don't Know (оригінал)

I’m Asking Here
I’m asking there
And we all seem to share
Different gains for life
Though We’ll all arrive
At the big end somewhere
But we don’t know whats more when its over
Is there heaven or hell?
I wonder if there’s something when my time’s
Run out in life
Still I don’t know, Still I don’t Know
Wonder if there’s music, rubbersex
And a Mac Drive
Still I don’t know, Still I don’t know
All we know is here
What we lone and fear
Its a question of time
When all is said and done
When we’re dead and gone
We’ll just disappear
Yes We don’t know whats more when its over
Is there heaven or hell?
I wonder if there’s something
My Lifes run out of time
Still I don’t know, Still I don’t know
Wonder If there’s smokers
Even in «Deutsche Bahn
Still I don’t know, Still I don’t know
Wonder if there’s something
Like a cigarette or some wine
Wonder if I’m lonely
If i’ll meet a friend of mine
Still I don’t know, Still I don’t know…

Still I Don't Know (переклад)

Я питаю тут
я там питаю
І ми всі, здається, ділимося
Різні здобутки на все життя
Хоча ми всі прийдемо
Десь у великому кінці
Але ми не знаємо, що більше, коли все закінчиться
Чи є рай чи пекло?
Цікаво, чи є щось, коли мій час
Біжи в житті
Досі я не знаю, досі не знаю
Цікаво, чи є музика, каучуконосний секс
І Диск Mac
Досі я не знаю, досі не знаю
Все, що ми знаємо — тут
Те, чого ми самотні та боїмося
Це питання часу
Коли все сказано й зроблено
Коли ми померли і пішли
Ми просто зникнемо
Так, ми не знаємо, що більше, коли все закінчиться
Чи є рай чи пекло?
Цікаво, чи є щось
Моє життя закінчується часом
Досі я не знаю, досі не знаю
Цікаво, чи є курці
Навіть у «Deutsche Bahn
Досі я не знаю, досі не знаю
Цікаво, чи є щось
Як сигарета чи вино
Цікаво, чи я самотній
Якщо я зустріну свого друга
Досі не знаю, досі не знаю…