Переклад тексту пісні Silent Rain - Helloween

Silent Rain (оригінал)

He is God and he is light
He means everything in life
To her awaking mind
He’s the one of two she loves
He’s the one of two she snog
And hugs in blind faith
But in the recent dead of nights
There was wonder, there was fright
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Daddy told her not to speak
Not to wail and not to weep
A promise she won’t keep
Saw her mother at the door
Starting craven to the core
She won’t care no more
So in the endless coming years
There was sorrow, there was fears
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Silent giants, silent rain
Silence covers shame
Lying colors, lurking bane
Under the silent rain
Under the silent rain
Under the silent rain
Look out for the silent rain

Silent Rain (переклад)

Він — Бог, — — світло
Він значить усе в життті
Її розуму
Він один із двох, яких вона любить
Він один із двох, з якими вона присмивалася
І обіймає з вірою
Але в останні глухі ночі
Було подив, був переляк
Тато приходить пограти в секрети
Секретна гра
Тихі велетні, тихий дощ
Мовчання покриває сором
Брехливі кольори, ховається прокляття
Під тихим дощем
Тато сказав їй не говорити
Щоб не голосити і не плакати
Обіцянка, яку вона не виконає
Побачила матір біля дверей
Початок жахливого до глибини душі
Їй більше буде байдуже
Тож в безкінечні найближчі роки
Було горе, були страхи
Тато приходить пограти в секрети
Секретна гра
Тихі велетні, тихий дощ
Мовчання покриває сором
Брехливі кольори, ховається прокляття
Під тихим дощем
Тихі велетні, тихий дощ
Мовчання покриває сором
Брехливі кольори, ховається прокляття
Під тихим дощем
Тихі велетні, тихий дощ
Мовчання покриває сором
Брехливі кольори, ховається прокляття
Під тихим дощем
Під тихим дощем
Під тихим дощем
Подивіться на тихий дощ