Переклад тексту пісні Save My Hide - Helloween

Save My Hide (оригінал)

I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I know this is wrong
I know the right way
My argument strong
But silent I stay
I tried to show heart
I tried to persuade
Was muted and played
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life
I know it is pride
Or maybe it’s fear
Of stepping aside
Then being kicked in the rear
But don’t get me wrong
I hate what it is
The coward in this
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life through

Save My Hide (переклад)

Я просто зберігаю мою шкуру
Я просто відходжу вбік
Я не хочу боротися за все своє життя
Я знаю, що це неправильно
Я знаю правильний шлях
Мій аргумент сильний
Але я мовчу
Я намагався показати серце
Я намагався переконувати
Був приглушений і відтворений
Я просто зберігаю мою шкуру
Я просто відходжу вбік
Я не хочу боротися все своє життя
Я не пишаюся
Щоб залишитися в живих
Я просто зберігаю мою шкуру
Усе моє життя
Я знаю, що це гордість
А може, це страх
Відхід убік
Потім його б’ють у спину
Але не зрозумійте мене неправильно
Я ненавиджу те, що це таке
Боягуз у цьому
Я просто зберігаю мою шкуру
Я просто відходжу вбік
Я не хочу боротися за все своє життя
Я просто зберігаю мою шкуру
Я просто відходжу вбік
Я не хочу боротися все своє життя
Я не пишаюся
Щоб залишитися в живих
Я просто зберігаю мою шкуру
Усе моє життя