Переклад тексту пісні Savage - Helloween

Savage (оригінал)

You hear the people talking you walk the wrong street
Painting all things black and step on your feet
Flabby stomach, styled hair, trousers full of air
Their morality is real ours isn’t there
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
See the people wonder we run in our direction
Let the narrow-minded sleep we better do some action
Across the universe you smell the smell of lies
I’m trying to be the winner not the sacrifice
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be
See them run they know no fun
And look what they have done
In this world full of rules
We look just like fools
I know what they think when I see them lookin' at me
(Savage)
We come close every day to the time table life
So mart they start their backwards fight
I know what they think when I see them lookin' at me
(Savage)
One day they will drop the bomb
Cause it’s necessary to show the power
One day they will give a shit on what you say
They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on
They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be

Savage (переклад)

Ви чуєте, як люди говорять, ви йдете неправильною вулицею
Фарбуйте все в чорний колір і наступайте на ноги
В’ялий живіт, укладене волосся, штани повні повітря
Їхня мораль справжня, а нашої немає
Вони не знають, ні, не бачать
Наші серця близькі до сонця
Різні в наших серцях, наповнених
Цю віру, яку ми продовжуємо
Вони просто називають нас дикунами
Ось ким я люблю бути
Нехай називають нас дикунами
Бо саме такими ми любимо бути
Подивіться, як люди дивуються, що ми біжимо в нашому напрямку
Нехай вузькооб’яса спить, ми краще робимо якісь дії
По всьому Всесвіту ви відчуваєте запах брехні
Я намагаюся бути переможцем, а не жертвою
Вони не знають, ні, не бачать
Наші серця близькі до сонця
Різні в наших серцях, наповнених
Цю віру, яку ми продовжуємо
Вони просто називають нас дикунами
Ось ким я люблю бути
Нехай називають нас дикунами
Бо саме такими ми любимо бути
Побачте, як вони бігають, вони не знають розваги
І подивіться, що вони зробили
У цьому світі, повному правил
Ми виглядаємо як дурні
Я знаю, що вони думають, коли бачу, як вони дивляться на мене
(дикун)
Ми щодня наближаємося до розкладу
Тому вони починають свою зворотну боротьбу
Я знаю, що вони думають, коли бачу, як вони дивляться на мене
(дикун)
Одного дня вони скинуть бомбу
Тому що потрібно показати силу
Одного дня їм буде байдуже, що ви говорите
Вони не знають, ні, не бачать
Наші серця близькі до сонця
Різні в наших серцях, наповнених
Цю віру, яку ми продовжуємо
Вони просто називають нас дикунами
Ось ким я люблю бути
Нехай називають нас дикунами
Бо саме такими ми любимо бути