Переклад тексту пісні Open Your Life - Helloween

Open Your Life (оригінал)

Do you know what there is Just behind your wall?
Do you hate what you can’t see
On the spinning ball?
Ignorant and wasted
That’s what you are
But you could be so much more
Listen to your TV
Believe the words
And you’re dumber than more
Try to see the real picture
Train your mind
To read between the lines
Take your level higher
That is your way
Just get up Start out today
Time seems an endless road
When we are young
It don’t need a genius to know that it’s wrong
Hey now, hey now
Open your life
Hey now, hey now
Open your life
Rise now, rise now
Feel the new drive
Hey now, hey now
Open your life
Full synthetic anger
That’s what you breathe
It’s a strategy for all
Telling people stories
And bed time tales
But the real important false
So you grow the wrong seed
Inside your head
To the will of the modern priest
Supervised aggression
Instructed to sleep
That’s the devil that you breed
All that we learn
Is just one point of view
Out there in the world
It may not become true
Hey now, hey now
Open your life
Hey now, hey now
Open your life
Rise now, rise now
Feel the new drive
Hey now, hey now
Open your life
Time seems an endless road
When we are young
It don’t need a genius to know that it’s wrong
Hey now, hey now
Open your life
Hey now, hey now
Open your life
Rise now, rise now
Feel the new drive
Hey now, hey now
Open your life

Open Your Life (переклад)

Чи знаєте ви, що є просто за вашою стіною?
Ви ненавидите те, чого не бачите
На м’ячі, що обертається?
Неосвічений і змарнований
це те, що ти є
Але ви могли б бути набагато більше
Слухайте телевізор
Повірте словам
І ти дурніший за більше
Спробуйте побачити реальну картину
Тренуйте свій розум
Щоб читати між рядків
Підніміть свій рівень вище
Це ваш шлях
Просто встань Почни сьогодні
Час здається нескінченною дорогою
Коли ми молоді
Не потрібен геній, щоб знати, що це неправильно
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Вставай зараз, вставай зараз
Відчуйте новий драйв
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Повний синтетичний гнів
Це те, чим ти дихаєш
Це стратегія для всіх
Розповідати людям історії
І казки перед сном
Але справжня важлива помилка
Отже, ви вирощуєте неправильне насіння
Всередині вашої голови
За волі сучасного священика
Контрольована агресія
Доручено спати
Це диявол, якого ви розводите
Усе, чого ми вчимося
Це лише одна точка гляду
Там, у світі
Це може не стати правдою
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Вставай зараз, вставай зараз
Відчуйте новий драйв
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Час здається нескінченною дорогою
Коли ми молоді
Не потрібен геній, щоб знати, що це неправильно
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя
Вставай зараз, вставай зараз
Відчуйте новий драйв
Гей зараз, гей зараз
Відкрийте своє життя