Переклад тексту пісні Occasion Avenue - Helloween

Occasion Avenue (оригінал)

What you sight you have seen
Where you go already been
Then again you go through
Occasion Avenue
Sister, the day you sell you skin
(The gold of night is the gold of the blind)
Sister, that day you soul gives in
(You'll never find what you left behind)
Oh, oh, no matter what they do
Oh, oh, you got to go straight through
Occasion Avenue
Brother, dare not look left or right
(Coaxing your eyes, poisoning your mind)
Brother, don’t stop or you must fight
(No indulgence or its death you find)
Oh, oh, you may not leave with doubt
Oh, oh, you may not take it to
Occasion Avenue
Follow your heart — follow your truth
Follow the path that shines for you
On Occasion Avenue
How far you go — how good you do
Uncovers the prize or rebears you
To Occasion Avenue
Domini, domini — Occasion Avenue — domini sancti
Satani, satani — Occasion Avenue — satani mundi
Will there be tomorrow — will there be the stars
Will there be a future — time beats in our hearts
Or will there be the fire — branding us his mark
I pray for all us people
Trying to solve the riddle
I don’t know where we’re going
I don’t know if we’re being true
On Occasion Avenue
Solo: Sascha
Precious is your taking
For a little bit of faking
For a tiny slight deception
For some insincere affection
(TV: …sentenced to 16 years for marriage imposture and order of
Murder to his current wife
Whose life assurance’s worth one million pounds.)
Much will be your power
By the essence of a flower
By seducement and cold rapture
By abusing mother nature
(TV: …murdered close to old Berlin’s Checkpoint Charlie
Police assumes just one more execution by completing drug-cartels)
Great will be your status
When you know how to lick anus
When you lie and swindle ruthless
And your biggest hero’s Judas
He leaves no dependant so stay tuned for the latest news of
«Where do all the millions go»)
Will there be tomorrow — will there be the stars
Will there be a future — time beats in our hearts
Will there still be laughter — will there be relief
Will there be religion — will there be belief
Will you see your people — from your former lives
Will you know them this time — will you win the prize
Will there be an ending — will there be a start
Or will there be the fire — branding you his mark
I pray for all us people
Trying to solve the riddle
I don’t know where we’re going
I don’t know if we’re being true
On Occasion Avenue
Mother, I dreamt of my last life
(You'll never find what you left behind)
Mother, I killed toy with my knife
Oh, oh, we got to make it through
Occasion Avenue
Follow your heart — follow your truth
Follow the path that shines for you
On Occasion Avenue
How far you go — how good you do
Uncovers the prize or rebears you
To Occasion Avenue
Domini, domini — Occasion Avenue — domini sancti
Satani, satani — Occasion Avenue — satani mundi
Occasion Avenue

(переклад)

Те, що ви бачите, ви бачили
Де ви вже були
Потім ви знову проходите
Проспект нагоди
Сестро, того дня, коли ти продасте шкіру
(Золото ночі — золото сліпих)
Сестро, того дня ти душа піддалася
(Ти ніколи не знайдеш те, що залишив позаду)
О, о, неважливо, що вони роблять
О, о, вам потрібно пройти прямо
Проспект нагоди
Брате, не смій дивитися ні вліво, ні вправо
(Умовляти очі, отруювати розум)
Брате, не зупиняйся, або ти повинен битися
(Ви не знайдете ні поблажливості, ні її смерті)
Ой, о, ти не можеш піти з сумнівом
О, о, ви можете не прийняти це
Проспект нагоди
Дотримуйтесь свого серця — дотримуйтесь своєї правди
Іди стежкою, яка світить тобі
На Проспекті приводів
Як далеко ви зайшли — як добре ви робите
Розкриває приз або підносить вас
До Проспекту приводів
Domini, domini — Occasion Avenue — domini sancti
Satani, satani — Авеню нагод — satani mundi
Чи буде завтра — чи будуть зірки
Чи буде майбутнє — час б’ється в наших серцях
Або буде вогонь — клеймить нас своєю ознакою
Я молюсь за всіх нас людей
Спроба розгадати загадку
Я не знаю, куди ми йдемо
Я не знаю, чи ми правдиві
На Проспекті приводів
Соло: Саша
Дорогоцінний — ваш заробіток
Для трошки підробки
Для легкого обману
За якусь нещиру прихильність
(ТВ: ...засуджений до 16 років за шлюбний оман і розпорядження
Вбивство своєї нинішньої дружини
Чиє страхування життя коштує мільйон фунтів стерлінгів.)
Багато буде твоєю силою
За суттю квітки
Спокушанням і холодним захопленням
Зловживаючи матір’ю-природою
(Телевізор: ...вбитий поблизу старого берлінського контрольно-пропускного пункту Чарлі
Поліція передбачає лише одну страту, завершуючи наркокартелі)
Ваш статус буде чудовим
Коли ти вмієш облизувати анус
Коли брешеш і шахрай безжальний
І ваш найбільший герой – Юда
Він не залишає на утриманні, тому стежте за останніми новинами
«Куди йдуть усі мільйони»)
Чи буде завтра — чи будуть зірки
Чи буде майбутнє — час б’ється в наших серцях
Чи буде ще сміх — чи буде полегшення
Чи буде релігія — чи буде віра
Чи побачите ви своїх людей — зі своїх колишніх життів
Чи знаєте ви їх цього разу — чи виграєте ви приз
Чи буде кінець — чи буде початок
Або буде вогонь — клеймить вас своїм знаком
Я молюсь за всіх нас людей
Спроба розгадати загадку
Я не знаю, куди ми йдемо
Я не знаю, чи ми правдиві
На Проспекті приводів
Мамо, я мріяв про своє останнє життя
(Ти ніколи не знайдеш те, що залишив позаду)
Мамо, я вбив іграшку своїм ножем
О, о, ми мусимо пережити це
Проспект нагоди
Дотримуйтесь свого серця — дотримуйтесь своєї правди
Іди стежкою, яка світить тобі
На Проспекті приводів
Як далеко ви зайшли — як добре ви робите
Розкриває приз або підносить вас
До Проспекту приводів
Domini, domini — Occasion Avenue — domini sancti
Satani, satani — Авеню нагод — satani mundi
Проспект нагоди