Переклад тексту пісні Nothing To Say - Helloween

Nothing To Say (оригінал)

When I got told the other day, you said won’t it be nice
To spend some time and share a look there was no thinking twice
The die was cast no time to lose as much as one can say
Didn’t hesitate to call you back and things were under way
And if it wasn’t for the circumstance and well against all odds
Well that’s enough for feeling great the best we could have got
And just in case there’s something wrong so much with you to share
Much better anyways than watch or stroll round everywhere
Nothing to say we got it there
A long long way right in our hands
Nothing to say — now we can use all we give all of our loving and affection
We’ll have my way like we always do — nothing to say
You called me up the other day just when I thought you would
And asked if we could break apart as things ain’t been too good
I swallowed hard and got that feeling I know it’s called unease
The confidence I’ve kept to well just came down piece by piece
That’s all it takes it’s sad but done no way to disagree
Time takes toll and that’s the way it’s always gonna be
Cos it wasn’t yet the circumstance but more than just a test
There’s little left for feeling great and all I need’s some rest
not a single glimpse of hope well someone took my place
It’s yet another turn for me messin' round everywhere
Nothing to say we got it there
A long long way right in our hands
Nothing to say — so you refuse all I give all of my loving and affection
I’ll make my way like I always do — nothing to say
So you refuse all I give all of my loving and affection, oh, oh
So you refuse all I give all of my loving and affection, oh, oh

Nothing To Say (переклад)

Коли днями мені повідомили, ти сказав, що це не буде добре
Щоб витратити деякий час і поділитися поглядом, не варто думати двічі
Пластина була кинута не часу, щоб втратити стільки, скільки можна сказати
Не вагаючись, зателефонував вам, і все йшло
І якби не обставини, то всупереч усім
Що ж, цього достатньо, щоб почувати себе чудово, як тільки могли
І на всяк випадок, щось щось не так з вами, що ви можете поділитися
Все одно набагато краще, ніж дивитися чи прогулюватися скрізь
Немає нічого, щоб сказати, що ми отримали там
Довгий шлях прямо в наших руках
Нема чого казати — тепер ми можемо використовувати все, що віддаємо, всю нашу любов і прихильність
Ми будемо дотримуватись свого як завжди — нічого казати
Ти подзвонив мені днями саме тоді, коли я думав, що ти це зробиш
І запитав, чи можемо ми розлучитися, оскільки все було не дуже добре
Я важко ковтнув і відчув те, що я знаю, що це називається занепокоєнням
Впевненість, яку я зберіг, просто спадала частина за шматком
Це все, що потрібно, це сумно, але не можна не погодитися
Час бере своє, і так буде завжди
Тому що це була ще не обставина, а більше, ніж просто тест
Залишилося мало для того, щоб почувати себе чудово, і все, що мені потрібно, — це трохи відпочити
жодного проблиску надії, що хтось зайняв моє місце
Це ще один поворот для мене зав’язати всюди
Немає нічого, щоб сказати, що ми отримали там
Довгий шлях прямо в наших руках
Нічого казати — тож ви відмовляєтеся від усього, що я віддаю, всю мою любов і прихильність
Я пройду як завжди — нічого не казати
Тож ти відмовляєшся від усього, що я віддаю від моєї любові й прихильності, о, о
Тож ти відмовляєшся від усього, що я віддаю від моєї любові й прихильності, о, о