Переклад тексту пісні March Of Time - Helloween

March Of Time (оригінал)

Hours of lust, hours of tears
Passing by before my eyes
Today, tomorrow, yesterday, one life
Days of joy, day of sadness
Come and go to pass me by
A month, a year, one hundred years
They fly
One day I will be gone
To lead another life
And this world will stop
To turn around with me
Cause time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally
Times of peace, times of fights
Constant movement is our life
Can’t stop no more, not until we die
We long for more
Eternity and maybe there’s another life
This one is short, no matter how you try
But never give up
All the hope to lead a good life
No, don’t waste your given time
To make things worse
Time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally
Please, please help me see
The best way to be
Make a change and we live eternally
No more wasted years
No more wasted tears
Life’s too short to cry
Long enough to try
Time marches
Time marches on without us all
Never stops, yes
Time marches
Time marches on and on and on
Flies eternally

March Of Time (переклад)

Години пожадливості, години сліз
Проходжу повз перед моїми очима
Сьогодні, завтра, вчора одне життя
Дні радості, день смутку
Приходьте пройти повз мене
Місяць, рік, сто років
Вони літають
Одного дня мене не буде
Щоб вести інше життя
І цей світ зупиниться
Щоб повернутися зі мною
Бо час бігає
Час іде без нас усіх
Ніколи не зупиняється, так
Час йде
Час іде далі і далі і далі
Летить вічно
Часи миру, часи боїв
Постійний рух — наше життя
Більше не можна зупинитися, поки не помремо
Ми прагнемо більшого
Вічність і, можливо, є інше життя
Цей короткий, як би ви не намагалися
Але ніколи не здавайся
Вся надія прожити гарне життя
Ні, не витрачайте свій час
Щоб погіршити ситуацію
Час йде
Час іде без нас усіх
Ніколи не зупиняється, так
Час йде
Час іде далі і далі і далі
Летить вічно
Будь ласка, допоможіть мені побачити
Найкращий спосіб бути
Зробіть зміни, і ми живемо вічно
Немає більше марних років
Немає більше марних сліз
Життя занадто коротке, щоб плакати
Досить довго, щоб спробувати
Час йде
Час іде без нас усіх
Ніколи не зупиняється, так
Час йде
Час іде далі і далі і далі
Летить вічно