Переклад тексту пісні Livin' Ain't No Crime - Helloween

Livin' Ain't No Crime (оригінал)

Come hither to this place and let your mind fly free
For that’s the only way how everyone should be
We all need something that we can keep on livin' for
No one needs to tell us what we’re doin' anymore
Head on, head on steady — until the end of time
Living, living ready — for livin' ain’t no crime
So tell me, aren’t we all just one holding the flame
Against al the babbits in this world who build up frames
Some time or tomorrow we will prove them traitors wrong
So make your dreams come true for it mustn’t take too long
Head on, head on steady — until the end of time
Living, living ready — for livin' ain’t no crime
Now what’s the use of livin here and what’s it worth
Don’t ask but throw away your fear, enjoy this earth
You are here to live don’t think you’re here to understand
Don’t forget you’re no one without someone’s helping hand
Head on, head on steady — until the end of time
Living, living ready — for livin' ain’t no crime

Livin' Ain't No Crime (переклад)

Приходьте сюди і відпустіть свій розум
Бо це єдиний спосіб, яким повинні бути всі
Нам усім потрібно щось, заради чого ми могли б продовжувати жити
Більше нікому не потрібно говорити нам, що ми робимо
Голова вперед, голова в спокої — до кінця часів
Жити, жити готовий — адже жити — це не злочин
Тож скажіть мені, чи не всі ми одні, хто тримає вогонь
Проти всіх баббітів у цьому світі, які будують каркаси
Колись чи завтра ми доведемо, що вони зрадники не праві
Тож здійснюйте свої мрії, адже це не займе багато часу
Голова вперед, голова в спокої — до кінця часів
Жити, жити готовий — адже жити — це не злочин
А тепер, до чого тут livin і чого воно варте
Не питай, а відкинь свій страх, насолоджуйся цією землею
Ви тут, щоб жити, не думайте, що ви тут для того, щоб розуміти
Не забувайте, що ви ніхто без чиєїсь допомоги
Голова вперед, голова в спокої — до кінця часів
Жити, жити готовий — адже жити — це не злочин