Переклад тексту пісні If I Knew - Helloween

If I Knew - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Knew, виконавця - Helloween.
Дата випуску: 28.02.1996
Мова пісні: Англійська

If I Knew

(оригінал)
Loneliness seems like an evil dream
Reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere
But now that you’ve crossed my way
Could it be we found it again
If I knew that I’m your only one
I could live and make it through time
But if one day You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by… oooh yeah…
How can I make you feel secure
We’re both the same, I’m king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see
Take my hands and we’ll be there
Together someday somehow
If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
But if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by… oohh…
If I knew that I’m your only one
I could live and make it throught time
But if one day
You just be gone
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I wouldn’t know how to ever get by
I would simply break down and cry…
(переклад)
Самотність здається поганим сном
Реальність — це життя, а життя — тут
Колись моїм серцем панувала порожнеча
Постраждали через те, що були занадто щирими
Але тепер, коли ти перетнув мій шлях
Можливо, ми знайшли його знову
Якби я знав, що я твій єдиний
Я можу жити й пережити час
Але якщо одного дня Вас просто не буде
Я не знав би, як коли обійтися… о, так…
Як я можу змусити вас почуватися в безпеці
Ми обидва однакові, я король, а ти королева
Зрозумійте, ви змушуєте мене знову дихати
Розкажіть мені всі свої думки, і я побачу
Візьміть мене за руки, і ми будемо там
Разом якось якось
Якби я знав, що я твій єдиний
Я можу жити і встигати через час
Але якщо одного дня
Тебе просто не буде
Я не знав, як коли обійтися
Я не знав, як коли обійтися… ооо…
Якби я знав, що я твій єдиний
Я можу жити і встигати через час
Але якщо одного дня
Тебе просто не буде
Я не знав, як коли обійтися
Я не знав, як коли обійтися
Я не знав, як коли обійтися
Я б просто зламався і заплакав...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow The Sign 2005
I Want Out 2005
A Tale That Wasn't Right 2005
Forever & One 2002
If I Could Fly 2013
Future World 2005
Space Oddity 1999
Power 2002
Forever And One (Neverland) 1996
World of Fantasy 2010
Best Time 2021
I'm Alive 2005
Lay All Your Love On Me 1999
The Departed (Sun Is Going Down) 2013
Final Fortune 2016
Dr. Stein 2005
Perfect Gentleman 2002
In the Middle of a Heartbeat 2002
Eagle Fly Free 2005
A Little Time 2005

Тексти пісень виконавця: Helloween