| If I Knew (оригінал) | If I Knew (переклад) |
|---|---|
| Loneliness seems like an evil dream | Самотність здається поганим сном |
| Reality is life and life is here | Реальність — це життя, а життя — тут |
| Once my heart was ruled by emptiness | Колись моїм серцем панувала порожнеча |
| Harmed because of being too sincere | Постраждали через те, що були занадто щирими |
| But now that you’ve crossed my way | Але тепер, коли ти перетнув мій шлях |
| Could it be we found it again | Можливо, ми знайшли його знову |
| If I knew that I’m your only one | Якби я знав, що я твій єдиний |
| I could live and make it through time | Я можу жити й пережити час |
| But if one day You just be gone | Але якщо одного дня Вас просто не буде |
| I wouldn’t know how to ever get by… oooh yeah… | Я не знав би, як коли обійтися… о, так… |
| How can I make you feel secure | Як я можу змусити вас почуватися в безпеці |
| We’re both the same, I’m king and you are queen | Ми обидва однакові, я король, а ти королева |
| Understand you make me breathe again | Зрозумійте, ви змушуєте мене знову дихати |
| Tell me all your thoughts and I will see | Розкажіть мені всі свої думки, і я побачу |
| Take my hands and we’ll be there | Візьміть мене за руки, і ми будемо там |
| Together someday somehow | Разом якось якось |
| If I knew that I’m your only one | Якби я знав, що я твій єдиний |
| I could live and make it throught time | Я можу жити і встигати через час |
| But if one day | Але якщо одного дня |
| You just be gone | Тебе просто не буде |
| I wouldn’t know how to ever get by | Я не знав, як коли обійтися |
| I wouldn’t know how to ever get by… oohh… | Я не знав, як коли обійтися… ооо… |
| If I knew that I’m your only one | Якби я знав, що я твій єдиний |
| I could live and make it throught time | Я можу жити і встигати через час |
| But if one day | Але якщо одного дня |
| You just be gone | Тебе просто не буде |
| I wouldn’t know how to ever get by | Я не знав, як коли обійтися |
| I wouldn’t know how to ever get by | Я не знав, як коли обійтися |
| I wouldn’t know how to ever get by | Я не знав, як коли обійтися |
| I would simply break down and cry… | Я б просто зламався і заплакав... |
Переклад тексту пісні If I Knew - Helloween
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Knew , виконавця -Helloween
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:28.02.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 |