Переклад тексту пісні I Don't Wanna Cry No More - Helloween

I Don't Wanna Cry No More (оригінал)

Hey, brother
I miss you so You knocked on heaven’s door
And we won’t see you anymore
It must be crazy
What we re living for
'cause god’s stopped keeping you
On the ladder of your life
I call your name with tears in my eyes
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Life’s like walking
On a high wire
You slipped away
I’ve seen you dying in vein
High as mountains seem
All the problems that I have
But when I hear your voice
Far away out of the dark
You just go on and on in the back of my mind
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Skin and bone won’t touch the sky
I hope you’ll find passage out of the dark
To the other side of the sea
And I know that I’ll see you again
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you

I Don't Wanna Cry No More (переклад)

Агов, брате
Я сумую за тобою, тож ти постукав у двері раю
І ми більше вас не побачимо
Мабуть, це божевілля
Для чого ми живемо
бо Бог перестав тебе тримати
На драбинах твого життя
Я називаю твоє ім’я зі сльозами на очах
Я більше не хочу плакати
Минуле дарує мені щастя й біль
Життя швидкоплинне, як квітка
Здалеку передайте сум
Я молю Господа, щоб зберіг твою душу
Я більше не хочу плакати
Ми все ще сумуємо за тобою
Життя схоже на прогулянку
На високому дроті
Ти вислизнув
Я бачив, як ти вмираєш у душі
Високими, якими здаються гори
Усі проблеми, які у мене є
Але коли я чую твій голос
Далеко від темряви
Ви просто продовжуєте і продовжуєте в мому розумі
Я більше не хочу плакати
Минуле дарує мені щастя й біль
Життя швидкоплинне, як квітка
Здалеку передайте сум
Я молю Господа, щоб зберіг твою душу
Я більше не хочу плакати
Ми все ще сумуємо за тобою
Шкіра і кістка не торкнуться неба
Сподіваюся, ви знайдете вихід із темряви
На інший бік моря
І я знаю, що побачу вас знову
Я більше не хочу плакати
Минуле дарує мені щастя й біль
Життя швидкоплинне, як квітка
Здалеку передайте сум
Я молю Господа, щоб зберіг твою душу
Я більше не хочу плакати
Ми все ще сумуємо за тобою